圖片廊 載入中…… 上一頁 下一頁 關閉

花樣奇緣 (DVD) (香港版) DVD Region 3

中谷美紀 (演員) | 伊勢谷友介 (演員) | 永山瑛太 (演員) | 香川照之 (演員)
YesAsia 價格: US$19.99
存貨狀況: 一般於7天內付運
此產品可享有以下優惠:
購物須知:
  • 此產品可獲有條件的退貨服務。詳情請參閱退貨條款
  • 此產品將不會付運至 日本 。
花樣奇緣 (DVD) (香港版)
Sign in to rate and write review
顧客評分: 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分) (1)

YesAsia 產品介紹

《下妻物語》導演中島哲也執導的另一個灰姑娘故事,改編自山田冬樹暢銷小說《被嫌棄的松子的一生》,描述主角川尻松子顛簸一生的真正面貌。

每一位女孩子都憧憬一個像公主般的人生。昭和22年(1947年)在福岡縣大野島出生的川尻松子也是其中一位。可是,現實是她20多歲當教師時被解僱,從鄰家女孩轉成為離家出走的泡泡浴女郎。隨後因殺害小白臉男朋友而被送監。縱使被不幸蹂躪,仍然去愛某一個人,相信可以為一個人而昂然闊步。一次又一次受了傷害,心裡仍然想著所愛的人、繼續自己的夢的松子。但在任何人眼中都是不幸的人生,對她來說卻是很快樂的!

飾演松子的是在《電車男》飾演愛瑪仕小姐的中谷美紀,她從喜劇演員、搖身一變成為近年的實力派演員,加上導演中島哲也構築成新鮮組合,打造成一部前所未見的電影、一位前所未見的中谷美紀。本片的演出陣容也非常鼎盛,包括瑛太、柴崎幸、伊勢谷友介和土屋安娜等,星光熠熠。

© 2007-2022 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. 此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可,不得轉載。

產品詳情

產品名稱: Memories Of Matsuko (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) 花樣奇緣 (DVD) (香港版) 花样奇缘 (DVD) (香港版) 嫌われ松子の一生 (香港版) Memories Of Matsuko (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
藝人名稱: Nakatani Miki (演員) | Iseya Yusuke (演員) | Nagayama Eita (演員) | Kagawa Teruyuki (演員) 中谷美紀 (演員) | 伊勢谷友介 (演員) | 永山瑛太 (演員) | 香川照之 (演員) 中谷美纪 (演員) | 伊势谷友介 (演員) | 永山瑛太 (演員) | 香川照之 (演員) 中谷美紀 (演員) | 伊勢谷友介 (演員) | 永山瑛太 (演員) | 香川照之 (演員) Nakatani Miki (演員) | Iseya Yusuke (演員) | Nagayama Eita (演員) | Kagawa Teruyuki (演員)
導演: Nakashima Tetsuya 中島 哲也 中岛哲也 中島哲也 Nakashima Tetsuya
推出日期: 2007-01-11
語言: 日本語
字幕: 英文, 繁體中文
製作來源地: 日本
屏幕比例: 1.78 : 1, 1.33 : 1
可變形寬銀幕: Yes
音效資料: Dolby Digital 2.0, DTS Digital Surround, Dolby Digital 5.1
影碟格式: DVD
區碼: 3 - 東南亞(包括香港、南韓及台灣等) 這是什麼?
級別: IIB
片長: 130 (分鐘)
出品商: 鐳射發行 (HK)
其他資料: 2DVDs
重量(連包裝): 180 (g)
運費單位: 1 這是什麼?
YesAsia 產品編號: 1004541749

內容簡介

* Screen Format:
- Main Disc : 16:9 (Anamorphic Widescreen)
- Bonus Disc : 4:3 (Full Screen)
* Sound Mix:
- Main Disc : DTS, Dobly Digital 5.1
- Bonus Disc : Dobly Digital 2.0
* Special Fetaures: (57分鐘)
1. 導演及女主角獨家專訪 Exclusive Interview with Actress and Director
2. 討厭的哲也的285日 The Making-of "Memories of Matsuko"
3. 分鏡劇本對照 Film-to-storyboard Comparison

導演︰中島哲也
Director: Tetsuya Nakashima

華麗璀璨 笑中有淚
愛與希望的絢麗浮世繪
一部觸動人心的電影、一個前所未見的中谷美紀
榮獲日本報知電影獎最佳女主角-中谷美紀
提名日本奧斯卡頒獎禮九項大獎

不幸是什麼?
每一位女孩子都憧憬一個像公主般的人生。

  昭和22年(1947年)在福岡縣大野島出生的川尻松子也是其中一位。 可是,現實是...。

  20多歲當教師時被解僱,從精英一轉成為離家出走的泡泡浴女郎。隨後因殺害小白臉男朋友而被送監...。《被嫌棄的松子的一生》描述主角川尻松子顛簸一生的真實面。這本最佳銷量的小說,由因「下妻物語」(04年)而得到高度評價的中島哲也導演及其製作班底將之映像化。流行時裝加上頭髮造型。令悲哀的故事變成多色彩華麗美術的音樂。還有超過400個CG和動畫鏡頭。廣告界巨匠中島導演令徹底不幸的松子的人生打造成迪士尼電影般的奇幻世界。

  It is the present day and Matsuko's nephew, Sho, is cleaning out his dead aunt's filthy apartment. Through a series of encounters, he gradually learns of his aunt's checkered life. Matsuko, in fact, seems at time to be speaking to Sho from the grave as he becomes the audience's guide to her life. We first see Matsuko in the early 1970s as a popular junior high school teacher in her hometown until a fateful day when she imprudently assumes the blame for a theft by one of her favorite pupils, Ryu. She loses her job, her reputation and subsequently, the welcome of even her own family. We then travel back to her childhood to see her desperately seeking the affections of a father who appears to care more for Matsuko's chronically ill sister.
附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供,並可能只有原文內容。

花樣奇緣 (DVD) (香港版) 》的其他推介版本

購買《花樣奇緣 (DVD) (香港版) 》的顧客亦對這些產品感興趣

購買 中島 哲也 執導影畫的顧客亦對這些導演感興趣︰

獎項

此影片曾在各大電影展中榮獲 1 項殊榮及 1 項提名。 所有亞洲獲獎電影

娛樂產品專題及評論

花樣奇緣 (DVD) (香港版) 》的產品評論

2006年8月23日

此產品評論來自 花樣奇緣 (通常版) (日本版)

中島哲也x中谷美紀—合作炮製松子傳奇一生

《下妻物語》導演中島哲也,為大家再次帶來傳奇女子的一生,改編小說【被嫌棄的松子的一生】用的是奇幻的技巧,加中谷美紀,結果變出了兩種戲法:從沒見過的松子及從沒見過的中谷。

松子的一生是悲慘的,還是幸福的?

客觀來說,松子的一生是很悲慘的,但她是有生命力的,無論跌到多少次,她仍然以樂觀的態度面對她的命運及人生,松子是個宿命的悲劇,還是幸福的女人,這由觀眾來判斷。

故事用松子小姐的姪兒的眼光來看回她的一生,有何特別的意思?

我是很想知道日本新一代對松子小姐的一生有何看法,他們又何感受,故我都用了等符合年輕人口味的手法來拍攝,我想電影上映之後,我就可以有答案。

為何會在福岡取景?

由於我跟女主角中谷美紀都是在福岡出生的,我們對當地都比較了解,也比較了解當地人的想法,不過這完全不是故事的著眼點,松子是否在福岡出生,也會有這樣的人生。

從拍攝前至拍攝中途,中谷美紀與導演多次討論關於松子的演繹方式,主要涉及那些問題?

與美紀討論關於松子的事是非常刺激的,她有些很個人的看法,是純個人的,對拍攝她不會給意見,但會在有時間的情況下跟我討論問題,令拍攝越來越好,我感到是二人向著同一目標進發。我期待著大家看電影後的感想。

就在這樣緊密的討論下,一位前所未見的中谷美紀觀眾是可以看到。

為何會用computer grapics來表現松子的感情變異,而那表現的質感要跟現今電影中的Computer Grapics完全不同?

電影中CG所要表現的是,將松子眼中看到的世界映像化。例如,小童年代的松子跟其他小朋友一般,眼中所見的一切都閃閃生輝。當松子與父親一起去到百貨店天台遊樂場時,簡直是如夢般的世界,感覺可能比現今小朋友初次踏足迪士尼樂園更震憾。被舞台上的表演及摩天輪等遊樂設施包圍的松子,陷入如迷途於童話世界般的錯覺。在松子的四周是鳥兒的叫聲、花兒的盛放,簡直像迪士尼的主角一樣。可是,成為大人的松子,走到同一間百貨店天台時,看到的是完全不同的世界。小童年代閃閃生輝的遊樂場變得褪色了,就如映照出松子百變人生的感情世界。運用CG來表現,並不是要重現松子身處的〈客觀〉世界,CG要做的是表現松子感情變化的〈主觀〉世界。此工作極度困難之處是,正如將〈客觀的〉世界重現一般,是沒有正確與不正確的判斷。

至於中谷美紀一向是原作 的書迷。作為女演員,要演出如此渡過壯烈一生的人物角色,決 意並非如平常一般。主角松子縱使性格充滿欠點,但其實是個性活力十足的女性。為了讓大家更有共鳴,美紀一直在想要如何去演繹。

你是原著的書迷,你覺得這本小說有何吸引的地方?

看過原著之後,我覺得松子小姐的一生無論是遇到任何困難,都可以用好積極的態度去面對,她一直就這樣向前衝,她這樣的性格是我自己本身沒有的,我覺得她可以如此不屈不撓面對失敗與傷痛,是很厲害的。但松子小姐的一生是究竟是不幸還是幸福呢,我想不同的人會有不同的想法,我覺得這個角色是很吸引的,故也選擇接拍這個作品來演出。

原著跟劇本有很多改動的地方,你身為書迷有沒有對劇本給予意見?

我自己沒加入任何的意見,因為導演有他自己處理的手法,他也是一個創作與聯想力都很豐富的創作人,作為演員也沒需要多加意見,盡量配合就可以了,我尤其欣賞他在畫面處理上的技巧,我純粹在片場上都會根據他的指示來做,這是對他的信賴。原著呈現的是松子小姐不幸的一生,但電影就不理時序,在沒有批判性的前題下,將她的人生呈現在觀眾眼前,也加了一些描述她如何面對人生逆境的心理,故也要求我有些較開心的演繹,也用了歌舞來表達一些情懷,這是原著沒有的。

最後要演一個骯髒的瘋婦,感覺如何?

由於最後我要演一個肥胖的女人,要做很多特效的化妝,如手和腳都要紮得很肥,而身又要放很多特製的咕,這是導演要求,試造型時也覺得很逼真,但不好的地方是拍攝的時候實在時太熱了,但這很有趣,因為我是偏瘦的類型,我覺得將來老了也不會變得這樣肥,而且也未試過演這類角色。

導演謂認為女性有時面對逆境比男性還來得勇敢,你如何看?

我沒有特別去想過,但一般人就覺得女性應該是溫柔的,男性是剛強的,但現實反而曷女性有時也比男性堅強,這跟男女的體型是有關係的,不過也有說法男性體型越大,人越是懦弱,相反嬌小的女性,更有度來承擔。所以我有時覺得女人就似鑽石,細粒得來又堅固。

這個角色必須由二十多歲演至五十多歲,這個年齡的誇度是否你面對的一個挑戰?

在日本來說,近年以女性的一生作為主題的電影是很少的,而且是如此全面的去講,這是一個很難得的機會,對我來說是個大挑戰,導演也幫了我很大的忙,因為他要求是很精細的,年紀由二十多歲拍到五十多歲也可以令我好好發揮演技。

導演對你是否真的很嚴格?

導演的性格跟松子小姐是很相似的,他在情緒上比較容易有高低起跌,例如可能他之前睡得不足,那天的戲他都會比較緊張,記得有一戲是在河邊的,但就找不到河邊的地方,只有在一條大路拍攝,但又拍到了一條電燈柱,他就整天都好嬲,一路拍一路跟我說,我的演技很差,我就覺得不是,只不過是因為他找不到場景而心情差。

松子小姐的一生都相信愛情,你跟她是否一樣?

松子是一個憑直覺的人,所以每一次遇到愛情她都會全力以赴,但導演前作《下妻物語》就有一句對白:說得到幸福之前,都會遇到很多的困難。幸福得到手也必須要有勇氣才能享受,對於我來說平平穩穩的就是幸福了。

文/玳瑁

資料來源︰電影雙周刊 (香港)

中島哲也 (Tetsuya Nakashima)
1959年9月2日生於福岡縣。工作於廣告製作公司,1987年成為自由身監製,其成功作品包括由山崎努及豐川悅司演出的〈Sapporo黑beer〉、SMAP木村拓哉〈JRA〉系列、SMAP成員之〈NTT東日本〉等,他更以多個出色作品獲得ACC.ADC等廣告大獎。關於電影,他的作品曾入選1982年「Pia Film Festival」,1988年以短篇電影作品《野郎!我十分憤怒》中的「被遠遠的離棄」正式成為電影導演,早期作品有《夏時間的大人門HAPPY-GO-LUCKY》(1997年)及《Beautiful Sunday》(1998)。後來,他的電視劇〈世上奇妙物語/母親新發現〉(2001)、〈Smap Short Films/ROLLING BOMBER SPECIAL〉(2001)、〈私立偵探濱mike/Mr.Nippon~21世紀的男~〉(2002年)等、以斬新的映像及破天荒的內容令他大受注目。2004年的作品《下妻物語》獲得大回響,其充滿荷里活電影式的娛樂大作製作意識,被評價為前所未有的娛樂性,直接衝擊日本電影界。後來,除2004年電視劇〈X’smap~虎與獅子與五人之男〉外,《花樣奇緣》被選為電影第二作的作品,作品人物角色充滿個性,與《下妻物語》比較,又成為完全不同的表現方式,令人激賞。

Filmography
2005《下妻物語》
2006《花樣奇緣》

中谷美紀Biography

1976年1月12日出生於東京,1993年在電視劇〈同一屋簷下〉初次演出。曾演出劇集〈橫濱心中〉(1995)、〈長男之嫁2〉(1995)、〈愛的躊躇(1997)等,初次演出的電影是1995《大失戀》(年),同年在《Berlin》初次擔正主角。其後以《壬生義士傳》(2003年)獲得第27屆日本艾美獎最佳女配角獎,確立其電影女演員地位。另藉著畫集【誰也不知道】及散文集【無物不欲】等盡顯多方面才華。

Filmography (主要作品)
1995 《大失戀》、《Berlin》
1998 《午夜凶鈴》、《午夜凶鈴之凶鈴再現》
1999 《午夜凶鈴之貞子纏身》
2000 《Beautiful Dreamer》
2003 《壬生義士傳》
2004 《Hotel Venus》、《約三十的謊言》
2005 《電車男》、《疾走》
2006 《力道山》、《花樣奇緣》

花樣奇緣 (DVD) (香港版) 》 的編輯推介

編輯︰ Siu Heng
看這位編輯的所有推介


2007年2月20日

相互矛盾的形式與內容
最初提起興趣去看《花樣奇緣》,主要還是因為中谷美紀。很想看看《電車男》裡面那個雍容華貴、討人喜歡的辦公室女郎,怎樣變成了被人嫌棄的松子 (《花樣奇緣》的日文片名意思即是「被人嫌棄的松子的一生」),顛沛流離居然還可以扮鬼臉。導演中島哲也以極盡華麗的手法去訴說最可悲、最淒苦的故事,形式與內容之間的尖銳矛盾,出奇有力地將松子悲慘的一生烙在觀眾記憶中。以近乎卡通及歌舞片的眩目,相比近年幾乎看厭的催淚場面 (例如那些哭哭啼啼的生離死別),帶出的心酸感覺反而更加強烈。

松子從不放棄愛別人,但她的愛卻永遠得不到回報。每次有人稍為回應她對愛的渴求,畫面上那種超現實的華麗,不論是體育老師潔白牙齒的閃亮、抑或她被金屋藏嬌時載歌載舞、甚至在戲中無處不在的花朵,統統反襯出她被抛棄後的落寞。松子不屈不撓地追尋真愛,卻屢試屢敗,畫面所見的絢麗就如她那永不放棄的積極態度,反而突顯其悲劇人生。她仍是那麼信任真愛的存在,亦從中尋到生存的意義,儘管其他人 (例如她的兄長) 覺得她的人生己是無可救藥。

幽默與喜劇場面竟然可以同時帶來傷感與歡笑,松子的鬼臉逗得人哈哈大笑,然而她正是因為得不到父親的愛才出此計策引父親注目,一想到此又不由得為她黯然神傷。無論她的遭遇多麼不幸,只有有人對她的愛稍加回報,她已開心得無以復加。她當人情婦開心得扮電視廣告、當妓女時那些誇張得可笑的動作,放回故事的脈絡裡都竟然是對她處境的無情諷刺。松子眼中那七彩斑爛的世界--電影中當然是由電腦特技製作這種效果--卻映照出極其灰色的調子。開朗歡欣的形式與沉鬱淒涼的故事看似極不搭調,但它們在中島哲也的精心鋪排下,竟然帶來一種獨特的感觸,成就出《花樣奇緣》這個電影奇葩。

有關《花樣奇緣 (DVD) (香港版) 》的專題文章

此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可,不得轉載。

花樣奇緣 (DVD) (香港版) 》的顧客評論

顧客對此產品的評分: 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分) (1)

Easy Lee
看這位顧客的所有評論


2007年1月16日

1 位顧客認為此評論有幫助︰

好電影+壞翻譯=看不懂 顧客評分為 10 - 10 (十分為滿分)
在看香港版DVD之前,我已經在台灣的電影院看過2次。

電影非常精彩,我的五顆星是給導演中島哲也的。

滿心期待著香港版DVD,看了之後卻有點失望,因為翻譯實在令人不敢恭維,雖然標示「中文字幕」,實際上卻充斥著粵語的語法,改成「粵語字幕」,應該比較貼切。如果不懂粵語的人,許多重要情節都會看不懂。而且,很多有趣的對話竟然直接跳過去,沒有翻譯出來。非常精彩的一部電影,就這樣被翻譯搞砸了。

相對於許多觀眾只注意松子的男友,我倒覺得松子追求的,並不是男友的愛,而是渴望著「回家」。
你認為此評論可幫助你嗎﹖ (舉報濫用)
劇場版超時空要塞Δ 絕對LIVE!!!!!! / 劇場短篇Macross F -時之迷宮- Noise 劇場版我讓最想被擁抱的男人給威脅了。 -西班牙篇- 燃燒的劍 輝夜姬想讓人告白 -天才們的戀愛頭腦戰- FINAL 劇場版昨日的美食 余命10年
  • 身處的國家或地區: Hong Kong 美國 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。
Cookie偏好設定 Close

我們使用數據cookie來存儲你的在線偏好並收集資料。你可以使用此界面來啟用或禁用具有各種功能的cookie組合。


這些cookie是啟用核心網站功能所必需的,並且在你使用該網站時會自動啟用,其中包括cookie。這些cookie有助於使購物車和結帳的流程,並有助於解決安全問題並符合法規。我們還使用Cookie來識別瀏覽和流量來源,衡量並改善你的購物體驗,並從訂單資料檢索網上夥伴的佣金。
這些cookies用於投放與您和您的興趣更相關的廣告。營銷cookies經我們允許的第三方提供商放置,並且所收集的任何資料都可以與其他組織(例如發布商或廣告商)共享。
這些cookies使我們能夠根據用戶使用我們網站的方式提供更好的服務,並允許我們改進功能以提供更好的用戶體驗。收集的資料是匯總且匿名的。

    取消