A Letter to Momo (DVD) (Korea Version) DVD Region 3
- This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
- This product does not have English audio or subtitles.
- This product will not be shipped to Hong Kong.
YesAsia Editorial Description
After the death of her father, 13-year-old Momo is forced to move to her mother's old family home on Shio Island. Left with only the beginning of an unfinished letter from her father, Momo has been trying to decipher the meaning of the words while secretly resenting herself for their final argument before his death. One day, Momo starts to notice things going missing and strange noises around the house. During her investigation, she discovers that the noises are caused by three goblins, led by Iwa (voiced by Nishi Toshiyuki). After getting over her initial fear of the three, they end up forming a special friendship that helps Momo get over her grief.
Technical Information
Product Title: | A Letter to Momo (DVD) (Korea Version) A Letter to Momo (DVD) (Korea Version) A Letter to Momo (DVD) (Korea Version) ももへの手紙 모모와 다락방의 수상한 요괴들 (DVD) (한국판) |
---|---|
Artist Name(s): | Japanese Animation 日本動畫 日本动画 日本アニメ Japanese Animation |
Release Date: | 2012-12-25 |
Language: | Japanese, Korean |
Subtitles: | Korean |
Place of Origin: | Japan |
Picture Format: | NTSC What is it? |
Disc Format(s): | DVD |
Region Code: | 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it? |
Publisher: | Candle Media |
Other Information: | 1-Disc |
Package Weight: | 110 (g) |
Shipment Unit: | 1 What is it? |
YesAsia Catalog No.: | 1032116410 |
Product Information
*Screen Format: 1.85 : 1 Anamorphic Widescreen
*Sound Mix: Dolby Digital 5.1
*Extras:
1. 더빙스케치
2. 요괴퇴치법
3. 세가지 영상
4. 예고편
*Director: 오키우라 히로유키
KEY POINT
2012년 여름, 첫 코믹 판타지 어드벤처!
<센과 치히로의 행방불명><하울의 움직이는 성>을 잇는 판타지 애니가 온다!
‘2012 퓨처필름영화제 최고상’, ‘2012 뉴욕 국제아동영화제 장편대상’ 수상!
해외 유수의 영화제가 인정한 명품 애니메이션!
울트라 대세! ‘개콘3인방’ 김준현, 양상국, 안윤상
이보다 더 잘 어울릴 수 없는 최강 싱크로율의 캐스팅!
2010년 <슈렉포에버> ‘슈렉’, 2011년 <쿵푸팬더2> ‘포’!
2012년은 요괴 3인방 ‘이와, 카와, 마메’ 전성시대!
PRODUCTION NOTE
제작기간 7년! <센과 치히로의 행방불명>작화감독
<인랑>감독의 11년만의 컴백작품!
최고의 작품을 위해, 최고의 스텝들이 뭉쳤다!
<모모와 다락방의 수상한 요괴들>은 참여한 스텝의 면면만으로 신뢰감을 주기 충분하다. 가장 먼저 연출을 맡은 ‘오키우라 히로유키’ 감독은 거장 미야자키 하야오, 오시이 마모루와 함께 어깨를 겨누는 일본의 대표적 애니메이션 감독으로 <아키라><공각기동대>의 캐릭터 디자인과 <인랑>의 연출로 세계적인 주목을 받았다. <인랑>은 인간 본성에 대한 탐구와 철학적 깊이를 제시한 연출력을 인정받아 감독의 첫 데뷔작임에도 불구하고 베를린 국제영화제 상영되며 뜨거운 관심을 불러모았다. 또한 세계 4대 판타스틱영화제로 손꼽히는 판타스포르토 국제영화제 최우수 애니메이션상과 심사위원 특별대상을 수상하며 큰 이슈를 몰고왔다. 특히 <모모와 다락방의 수상한 요괴들>은 오키우라 히로유키 감독이 최고의 작품을 선보이기 위해 스텝들과 7년간의 제작기간을 거쳐 완성한 작품이라 더욱 기대를 모으고 있다. 여기에 작화를 맡은 ‘안도 우마사시’는 <센과 치히로의 행방불명>과 <원령공주>의 작화를 담당, 서정적인 풍경과 생동감 넘치는 캐릭터로 대표되는 ‘지브리 스타일’을 만들어 낸 장본인으로 오키우라 히로유키 감독과는 <파프리카>이후로 두 번째로 호흡을 맞춘다. 더불어 <마녀 배달부 키키>를 통해 애니메이션계의 거장 ‘미야자키 하야오’와 함께 했던 ‘오노 히로시’가 미술감독으로 참여해 영화 속 배경인 섬마을을 아름답고 섬세한 수채화의 느낌으로 표현해냈다. 이처럼 레전드급 스텝이 총출동한 <모모와 다락방의 수상한 요괴들>은 뛰어난 완성도와 진정성 있는 스토리로 올 여름 대한민국을 접수할 전망이다.
이병헌의 소녀 ‘미야마 카렌’부터
일본 최고의 씬스틸러 ‘니시다 토시유키’
베테랑성우 ‘야마데라 코이치’등 일본최고의 연기자 총출동!
국내 더빙 캐스팅 못지 않게 오리지널 일본영화의 더빙 배우 역시 그 면면이 화려하다.
말 그대로 일본 최고의 연기자들이 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 목소리 연기에 참여한 것. 가장 먼저 주인공 ‘모모’역은 2009년 당시 30% 에 육박하는 시청률을 기록하며 큰 인기를 모았던 드라마 ‘아이리스’에 출연했던 미야마 카렌으로, 이병헌을 좋아하지만 결국 비극적 최후를 맞게 되는 소녀 유키로 등장해 얼굴을 알렸다. 드라마 방영 당시에도 앳된 외모와 섬세한 감정연기로 시청자들을 사로잡았던 미야마 카렌은 모모의 세세한 감정변화를 전달하는 흡입력 있는 목소리 연기로 관객들을 사로잡을 예정이다. 또한 요괴 ‘이와’의 목소리 연기를 맡은 배우 ‘니시다 토시유키’는 제27회 일본 아카데미 남우주연상 수상자이자 일본 최고의 코믹 배우로 극 중에서도 예측불허 코믹 연기로 극에 활력을 불어 넣어 준다. 요괴 ‘카와’는 일본의 한 TV프로에서 ‘프로 성우들이 뽑은 최고의 성우’에 당당히 1위를 차지할 정도로 폭넓은 음역을 소화하는 성우 ‘야마데라 코이치’가 맡았다. <극장판 포켓몬스터><짱구는 못말려 극장판><뱀파이어 헌터D>등 일본을 대표하는 모든 애니메이션에 출연한 그는 변화무쌍한 성격의 카와 역을 완벽하게 소화해냈다. 요괴 ‘마메’를 맡은 성우 ‘쵸’역시 영화 <반지의 제왕>의 TV 방영 시, ‘골룸’ 역을 맡은 바 있어 최강 목소리 싱크로율을 선보인다. 이렇듯 일본 최고의 연기자들의 목소리 연기는 국내 더빙 캐스팅과는 또 다른 재미와 매력을 선사한다.
‘모모’와 ‘포뇨’는 동네친구!?
영화 속 배경 ‘세토내해’, 사전 촬영만 9,570매!
한땀한땀 장인정신으로 완성한 영화 속 풍경
<모모와 다락방의 수상한 요괴들>을 관람해야 하는 이유로 탄탄한 스토리와 개성 넘치는 캐릭터 외에도 실사를 방불케 하는 아름다운 영화 속 풍경을 손꼽을 수 있다. ‘모모의 상쾌한 여름’을 표현하고자 했던 오키우라 히로유키 감독은 선조들이 살았던 곳을 거슬러 올라가다 ‘세토내해’라는 아름다운 섬을 발견했고, 그 곳을 영화의 주요 배경으로 낙점했다. ‘세토내해’는 일본 혼슈, 규슈, 시코쿠 근방 해안지역을 일컫는 것으로 3,000여개의 섬으로 둘러 쌓인 독특한 구조를 하고 있다. 특히 이 곳은 일본의 국립공원으로 지정돼 있을 만큼 그 아름다움을 인정받은 곳으로 미야자키 하야오 감독의 영화 <벼랑 위의 포뇨>의 주 배경이 되기도 한 곳. <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 제작진은 세토내해에 오랜 기간 동안 머물며 무려 9,570매에 달하는 사진을 찍었고, 그것을 토대로 영화의 배경을 하나씩 그려 나갔다. 이러한 노력을 통해 영화 속에는 고즈넉한 섬마을에 존재하는 신사와 바다에 둘러 쌓인 감귤농장 등 실제 세토내해를 그대로 표현해냈다고 해도 과언이 아닐 정도로 완벽한 풍경이 그대로 재현되었다. 이처럼 완벽한 영화 속 풍경은 관객들에게 모모, 요괴 3인방과 함께 신나는 모험을 떠나는 경험을 제공해줄 것이다.
SYNOPSIS
우리집 다락방에 요괴가 산다?!
엄마를 따라 작은 섬 시오지마로 이사 온 11살 도시 소녀 모모. 이사온 첫날, 모모는 다락방에서 오래된 그림책 한 권을 발견한다. 그날 이후, 다락방에서 이상한 소리가 들리는가 하면, 냉장고 속 간식이 사라지고, 급기야 그림책 속 요괴들이 모모의 눈앞에 나타나는데…
내 눈에만 보이는 사고뭉치 요괴 3인방~!
모모 덕에 봉인된 그림책에서 나왔다며 자신들을 소개하는 이와, 카와, 마메! 외모와는 다르게 은근 소심하고 먹보에 어리바리하기까지. 자칭 수호신이라며 큰 소리치지만 사고투성인 요괴 3인방과 웃지 못할 한집살이를 시작한 모모에게 어느 날 예상치 못한 위기가 찾아오는데…
도시 소녀 모모에게 찾아온 수상한 요괴 3인방! 그들의 초특급 모험이 시작된다!
Other Versions of "A Letter to Momo (DVD) (Korea Version)"
-
- Version
- Product Title
- Our Price
- Availability
-
Hong Kong Version
- A Letter To Momo (2011) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) DVD Region 3
- US$10.99
- Usually ships within 7 to 14 days
- A Letter To Momo (2011) (VCD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) VCD
- Temporarily Out of Stock
-
Japan Version
- A Letter to Momo (Blu-ray) (Normal Edition) (Japan Version) Blu-ray Region A
- US$42.99
- Usually ships within 7 to 14 days
- A Letter to Momo (DVD) (Japan Version) DVD Region 2
- US$34.99
- Usually ships within 7 to 14 days
- A Letter to Momo (Blu-ray) (First Press Limited Edition) (Japan Version) Blu-ray Region A
- Out of Print
-
Korea Version
- A Letter to Momo (Blu-ray) (First Press Limited Edition) (Korea Version) Blu-ray Region A
- US$35.99
- Usually ships within 7 to 14 days
-
Taiwan Version
- A Letter To Momo (DVD) (Taiwan Version) DVD Region 3
- US$21.99
- Usually ships within 21 days
-
US Version
- LETTER TO MOMO DVD(US Version) DVD Region 1
- Out of Print
- LETTER TO MOMO, A COMBO (2PC)(US Version) Blu-ray Region A, DVD
- Out of Print
-
Others
- A Letter to Momo (2011) (DVD) (UK Version) DVD Region 2
- Out of Print
Search Keywords
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
Professional Review of "A Letter to Momo (DVD) (Korea Version)"
This professional review refers to A Letter To Momo (2011) (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
Japanese anime A Letter to Momo sees the return of acclaimed director Okiura Hiroyuki, some 11 years after his cult favourite Jin-Roh: The Wolf Brigade. Working again with Production I.G., this new offering, apparently 7 years in the making, is a very different kind of film compared to those usually associated with the famous studio, eschewing futuristic darkness for something far more family friendly. Perhaps unsurprisingly, since it saw Okiura working with illustrator Ando Masashi (Spirited Away) and art director Ono Hiroshi (Kiki's Delivery Service), the highly accomplished film has a very Ghibli feel, though aiming for a slightly different feel and emotional style.
The plot follows a 13 year old girl called Momo, who after the death of her father moves from Tokyo to her mother's old family home on the peaceful Shio Island. Blaming herself for arguing with her father before his passing, the young girl carries with her an unfinished letter from him with just a few words on it, trying to work out its meaning. With her mother away at work most of the time, Momo is surprised to find that they share the house with three goblins, who only she can see and who cause trouble by stealing food and getting up to mischief. Although at first terrified of the creatures, she gradually gets used to their presence, and their growing friendship helps her to face up to the past. With its idyllic, sunny small town rural setting and young protagonist on a voyage of self-discovery, A Letter to Momo definitely has the feel of Ghibli outings like Totoro and Miyazaki Goro's From up on Poppy Hill as well as Hosoda Mamoru's superb Wolf Children. In visual terms, it's easily the equal of any of them, the 7 years Okiura Hiroyuki having spent working on the script and storyboard having really paid off. The film is a truly gorgeous piece of modern, though distinctly traditional animation, with little in the way of distracting CGI and showing amazing craftsmanship throughout. This is in terms of both the beautiful, evocative scenery and the character work, which is wonderfully expressive and lifelike in a way not often seen in anime, Momo and the goblins all showing an incredible amount of attention to detail in their design and movement. This really pulls the viewer into the story, and A Letter to Momo is every bit the kind of so-called "proper" film which many sadly still don't associate with anime. Though filled with fantasy elements, it's underpinned with grounded and recognisable real life drama, and as a result there's plenty here to be enjoyed by both adults and children. As well as gently charting the beginnings of Momo's transition to adulthood, the film also deals with themes of reconciliation, with family, oneself, and with the past, and though it does have some melodramatic elements, it's generally quiet and restrained. There's also a spiritual aspect, dealing with Shinto religion and the afterlife, and though Okiura keeps it mainly in the background it fits in well and adds another layer of interest. At two hours, there's no denying that it's a fairly long film, and indeed it might well prove challenging for younger viewers. However, Okiura combines the more serious themes with plenty of light comedy and charm, Momo's interactions with the goblins making for some funny scenes and genuinely quite delightful moments. An incompetent and lazy, though basically likeable bunch, the three imps and their constant mischief help to keep things fun, and with Okiura throwing in a few raucous set pieces here and there, the generally thoughtful pace is never allowed to drag. A Letter to Momo is very much a superior piece of Japanese animation, and is up there with the best of the Studio Ghibli offerings of recent years. It's really a shame that Okiura Hiroyuki doesn't make more films, as though the incredible 7 years of work he's put in here have undoubtedly paid off and are all there on screen to see, more outings from such a talented director and craftsman would be welcome indeed. by James Mudge - BeyondHollywood.com |
Bookmark & Share