Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

In Another Country + Nobody's Daughter Haewon (Blu-ray) (2-Disc) (Limited Edition) (Korea Version) Blu-ray Region A

Hong Sang Soo (Director) | Isabelle Huppert (Actor) | Yoo Jun Sang (Actor) | Lee Sun Kyun (Actor)
Our Price: US$36.99
List: US$48.99 Save: US$12.00 (24%) Availability: Usually ships within 7 to 14 days
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • Blu-ray Discs are exclusively compatible with Blu-ray Disc players, and cannot be played on conventional DVD players or HD DVD players.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
  • Subtitles are not available on special features and extras.
In Another Country + Nobody's Daughter Haewon (Blu-ray) (2-Disc) (Limited Edition) (Korea Version)
Sign in to rate and write review
No Rating Available
Bookmark & Share

YesAsia Editorial Description

This Blu-ray set comes with Hong Sang Soo's 13th and 14th feature films, In Another Country and Nobody's Daughter Haewon.

In Another Country (2012)
Hong Sang Soo's 13th film features elements that one can always expect from the Korean auteur: alcohol, misbehaving men, and multiple variations of the same narrative. However, In Another Country offers a twist to the formula with the presence of legendary French actress Isabelle Huppert. In her first foray into Asian cinema, Huppert plays Anne, the heroine of three different short films penned by a young film student (Jung Yoo Mi) in a quiet seaside town. In the first story, Huppert is French director on a vacation with a Korean filmmaker and his wife. Then, she becomes the wife of a businessman on a secret rendezvous with a Korean man (Moon Sung Keun). Finally, she is a recent divorcee who is brought to the town by a friend (Yoon Yeo Jeong). Despite the three drastically different stories, they all revolve the same characters: an awkward innkeeper who gives bad directions, a friendly lifeguard (Yoo Jun Sang) who often crosses the line into creepy, and a lighthouse that seems to be impossible to find. Capturing the awkwardness of intercultural communication in a quietly hilarious manner, Hong's competition entry in the 2012 Cannes Film Festival is one of the funniest films in the auteur's distinguished career.

Nobody's Daughter Haewon (2013)
Screened in competition at the 2013 Berlin Film Festival, Nobody's Daughter Haewon has, as usual, unrewarding relationships, sudden zoom shots, quirky dream sequences and a troubled filmmaker who takes to the bottle. But this time the focus of the auteur's story is the eponymous heroine, portrayed by breakthrough actress Jung Eun Chae. Film student Hae Won wants to end her on-again off-again affair with married professor Sung Joon (Lee Seon Gyun, Night and Day). Feeling lonely and depressed after bidding farewell to her Canada-bound mother (Kim Ja Ok), she finds herself back in the company of Sung Joon. To make matters worse, they run into other students from their university and inadvertently reveal their relationship. Yoo Jun Sang (In Another Country), Ye Ji Won (Hahaha), Ryu Deok Hwan (The Peach Tree) and Jane Birkin also appear in the film.

© 2013-2024 Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Technical Information

Product Title: In Another Country + Nobody's Daughter Haewon (Blu-ray) (2-Disc) (Limited Edition) (Korea Version) In Another Country + Nobody's Daughter Haewon (Blu-ray) (雙碟裝) (限量版) (韓國版) In Another Country + Nobody's Daughter Haewon (Blu-ray) (双碟装) (限量版) (韩国版) Hong Sang Soo 13, 14th Feature Films (Blu-ray) (2-Disc) (限定版) (韓国版) 홍상수 감독 13,14번째 장편영화 (블루레이) (2디스크) (한정판) (한국판)
Also known as: 他鄉的女人 / 愛,在他鄉 / 白日夢女兒 / 他與她的白日夢 他乡的女人 / 爱,在他乡 / 白日梦女儿 / 他与她的白日梦
Artist Name(s): Isabelle Huppert (Actor) | Yoo Jun Sang (Actor) | Lee Sun Kyun (Actor) | Jung Eun Chae (Actor) | Moon Sung Keun (Actor) | Moon So Ri (Actor) | Gi Joo Bong (Actor) | Ye Ji Won (Actor) | Kim Ja Ok (Actor) | Jane Birkin (Actor) | Jung Yu Mi (Actor) | Kwon Hae Hyo (Actor) | Youn Yuh Jung (Actor) | Kim Eui Sung 伊莎貝拉赫蓓 (Actor) | 俞俊相 (Actor) | 李善均 (Actor) | 鄭恩彩 (Actor) | 文盛瑾 (Actor) | 文 素利 (Actor) | 奇周峰 (Actor) | 藝智苑 (Actor) | 金 慈玉 (Actor) | Jane Birkin (Actor) | 鄭有美 (Actor) | 權海孝 (Actor) | 尹汝貞 (Actor) | 金義城 伊莎贝拉赫蓓 (Actor) | 俞俊相 (Actor) | 李善均 (Actor) | 郑恩彩 (Actor) | 文盛瑾 (Actor) | 文 素利 (Actor) | 奇周峰 (Actor) | 艺智苑 (Actor) | 金 慈玉 (Actor) | Jane Birkin (Actor) | 郑有美 (Actor) | 权海孝 (Actor) | 尹汝贞 (Actor) | 金义城 イザベル・ユペール (Actor) | ユ・ジュンサン (Actor) | イ・ソンギュン (Actor) | チョン・ウンチェ (Actor) | ムン・ソングン (Actor) | ムン・ソリ (Actor) | Gi Joo Bong (Actor) | イェ・ジウォン (Actor) | キム・ジャオク (Actor) | Jane Birkin (Actor) | チョン・ユミ (Actor) | クォン・へヒョ (Actor) | ユン・ヨジョン (Actor) | Kim Eui Sung 이자벨 위페르 (Actor) | 유 준상 (Actor) | 이선균 (Actor) | 정은채 (Actor) | 문 성근 (Actor) | 문 소리 (Actor) | 기주봉 (Actor) | 예지원 (Actor) | 김자옥 (Actor) | Jane Birkin (Actor) | 정유미 (Actor) | 권해효 (Actor) | 윤여정 (Actor) | 김의성
Director: Hong Sang Soo 洪尚秀 洪尚秀 ホン・サンス 홍상수
Blu-ray Region Code: A - Americas (North, Central and South except French Guiana), Korea, Japan, South East Asia (including Hong Kong, Macau and Taiwan) What is it?
Release Date: 2013-10-17
Language: Korean
Subtitles: English, Korean
Place of Origin: South Korea
Picture Format: [HD] High Definition, NTSC What is it?
Sound Information: DTS-HD Master Audio
Disc Format(s): Blu-ray
Screen Resolution: 1080p (1920 x 1080 progressive scan)
Rating: III
Publisher: DS Media (KR)
Other Information: 2-Disc
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1034121952

Product Information

홍상수 감독 13,14번째 장편영화 (블루레이) (2디스크) (한정판) (한국판) : 다른 나라에서+누구의 딸도 아닌 해원

*Screen Format: 1.85:1 Anamorphic Widescreen ( H. 264 AVC )
*Sound Mix: DTS-HD MA 5.1ch (16bit)

*Director: 홍상수

**아웃케이스 + 가이드북

<다른 나라에서>
세 명의 안느가 <다른나라에서> 머문 신비로운 날들

모항이란 해변 마을로 어머니(윤여정)와 함께 빚에 쫓겨 내려온 영화과 학생(정유미)이 불안해서 시나리오를 쓴다.

안느라는 이름의 세 여인이 등장하고, 그들은 차례로 모항으로 내려온다. 첫 번째 안느는 잘 나가는 감독이고, 두 번째 안느는 한국 남자를 비밀리에 만나는 유부녀이고, 세 번째 안느는 한국여자에게 남편을 빼앗긴 이혼녀이다.
모항 갯벌 앞에는 한 펜션이 있고, 그곳엔 주인부부를 대신해 펜션을 지키는 딸이 있고, 해변 쪽으로 가면 항상 해변을 서성이는 안전요원이 있다. 안느들은 모두 이 펜션에 숙소를 정하고, 그 펜션 딸의 작은 도움을 받게 되고, 또 모두 해변으로 나가 그 안전요원을 만나게 된다.

<누구의 딸도 아닌 해원>
누구에게도 말 하지 못했던 그녀의 슬프고 아름다운 며칠간의 이야기.

대학생 해원(정은채)은 학교 선생인 성준(이선균)과의 비밀스런 관계를 정리하고 싶다. 내일 캐나다로 이민을 떠나는 엄마(김자옥)와 만나고 우울해진 해원은 오랜만에 성준을 다시 만난다. 그날 식당에서 우연히 같은 과 학생들을 마주치게 되고 두 사람의 관계가 알려지게 된다. 해원은 더 불안해지고, 성준은 둘이서 어디론가 도망을 가자는 극단적인 제안을 한다...
해원은 자주 꿈을 꾼다. 그녀의 꿈은 그녀의 깨어있는 삶과 비교가 될 것인데, 그 중 어느 것도 그녀의 삶이 아니라고 말할 수 없을 것이다.

Production Note
<다른 나라에서>
세계적 명배우 이자벨 위페르가 1인 3역을 맡은 홍상수 감독의 열 세 번째 작품!
김상경, 유준상, 문소리, 고현정, 정유미, 이선균 등 내로라 하는 대한민국 스타들의 배우로서의 다른 면목을 발견하고 구현해온 홍상수 감독이 이번에는 세계적 명배우 이자벨 위페르와 조우했다. 늘 최고의 배우들과 함께하는 홍상수 감독의 영화이지만, 이번에는 처음으로 외국인 배우가 주인공으로 나서게 된 것..
저예산, 소규모 스탭으로 촬영을 진행하는 홍상수 감독과 만난 이자벨 위페르는 대도시와는 꽤 떨어진 변산반도의 작은 바닷가 펜션에서 머물러야 했고, 외국인이고 유명배우로서 그다지 편하지 않을 수 있는 환경 속에서도 놀라운 적응력과 활기차고 밝은 기운으로 2주 간의 촬영을 끝냈다. 그녀는 제작비를 고려해서 매니저나 통역, 분장 등 어떤 스탭도 대동하지 않고 혈혈단신으로 부안까지 내려왔고, 촬영기간 내내 한국 배우, 스탭들과 말 그대로 동고동락 하면서 세 명의 안느를 최선을 다해 연기했다. 주위 배우와 스탭들 중 그녀의 성실함과 배우로서의 열정에 놀라워하고 교훈을 얻은 사람들이 많았다고 한다.

홍상수 감독의 드림팀, 그리고 새로운 얼굴이 뭉친 영화!
이번 <다른 나라에서>는 이자벨 위페르를 비롯해 그간 홍상수 감독의 작품을 함께했던 유준상, 정유미, 윤여정, 문소리, 문성근 등 많은 배우들이 함께했다. 하지만 이번 작품에서 처음으로 홍상수 감독과 호흡을 맞춘 배우가 있다. 바로 다큐멘터리 감독 ‘종수’역할을 한 권해효다. 그의 자연스러운 연기가 홍상수 감독의 연출과 만나 어떤 연기를 펼칠 지 기대된다. <하하하>의 성옥 역으로 홍상수 감독 영화에 엄청난 친화력을 보였던 문소리는 출산을 삼 주 앞둔 만삭의 몸을 이끌고 부안까지 내려와 종수의 부인 금희 역할을 훌륭히 소화해냈다. 그녀의 영화에 대한 열정은 역시 주위 사람들의 많은 감탄을 자아내게 했다. (그녀는 부안에서 무사히 촬영을 마치고 첫 딸을 순산했다.)
뿐만 아니라, 홍상수 감독의 페르소나로 불리는 유준상은 <하하하>의 영화 평론가, <북촌방향>의 영화감독과는 많이 다른 인물을 훌륭하게 연기해내서 영화 내내 영화의 활력을 만들어냈고, 이자벨 위페르와 멋진 앙상블을 창조해냈다. 해수욕장의 안전요원으로서, 건강한 육체미를 자랑하는 그의 모습은 그가 69년생임이 믿기지 않을 정도였고, 유준상의 헤엄 연기는 비가 오나, 날씨가 쌀쌀하나 계속 됐다. 그리고 <하하하>, <북촌방향>에서 꾸준히 피아노를 쳐왔던 유준상이 이번엔 종목을 바꿔 기타에 도전했다. 극 중 유한이 안느에게 기타를 치며 불러주는 노래는 감독의 아침 대본에 쓰여진 가사를 갖고 한 시간 만에 지어낸 그의 자작곡이다. 이 외에도 정유미는 감독의 표현대로 “펜션의 요정”이라고 불릴 만큼 사랑스럽고 귀여운 인물을 그려냈고, 문성근은 자의식 과잉의 지식인상을 재미나면서도 실감나게 그려냈다.
그리고 <다른 나라에서>로 스크린 데뷔를 하는 깜짝 출연자가 있는데 바로 도올 김용옥이다. 홍상수 감독 영화를 평소 좋아하던 도올은 감독의 제안을 흔쾌히 받아들여 촬영 후반 부안으로 내려와 극중의 스님 역할을 해냈다. 안느와 만나 선문답을 주고 받는 석희 스님 역할인데, 첫 연기 도전인데다 영어로 주고 받는 긴 대화씬이었기에 처음에는 당황하여 실수를 연발했지만, 테이크가 거듭되고, 마침내 현장에 익숙해지면서 훌륭히 배역을 소화했다고 전해진다.

<누구의 딸도 아닌 해원>
‘해원의 초대장’
첫 말 - 몰라야 진짜가 될 수 있어요
저, 해원이에요. 누구의 딸도 아닌 해원이요. 제가 누구의 딸도 아니기는 해도 홍상수 감독 영화의 주인공이기는 한데요, 하여간에 이 분 참 이상해요. 남들 영화에는 주제도 있고 교훈도 있다는데 제가 제 이야기를 아무리 들여다보아도 그런 건 잘 모르겠거든요. 저 분은 그런 건 없어야 한대요. 그리고 몰라야 하고 모르는 게 영화를 만드는 데 힘이 된대요. 정말일까 싶었는데 영화를 보고 너무 좋아서 울 뻔 했어요. 이렇게 멋진 영화의 주인공이 저인 줄 몰랐거든요. 제 일기장에서 가져간 하루하루의 일기가 진행되는데 어디가 꿈이고 아닌지 모르겠고 그걸 보고 있으면 정말 신비하게도 슬퍼지거나 행복해지거나 하는 감정이 동시에 벅차 오르거든요. 그런 경험을 해보셨나요? 길 하나를 나란히 따라 걷고 있는데도 여러 개의 샛길을 같이 걷고 있는 느낌이요 혹은 시간이 번지는 느낌이요 또는 슬픈데 동시에 행복하기도 한 그런 느낌이요.

둘 째 말 - 잊지 못할 배우들을 보세요
정은채라는 주연배우에 대해서 잊지 않고 말하고 싶어요. 이 영화는 제 이름을 빌어서 해원의 모험이라고 해도 되겠지만 정은채의 모험이라고 해도 되거든요. 영화 속에서 그녀의 매력은 섬세한 여러 개의 결로 매 순간 빛나고 있어요. 이렇게 애틋하고 예쁘고 씩씩하게 저를 연기해준 그녀가 정말 고마워요. 아직은 신인이지만 이번에 그녀를 보신다면 왜 이 영화의 주연배우가 그녀인지 새삼 느끼게 되실 거에요. 그리고 그녀만큼 중요한 배우들을 빼먹으면 절대 안 되겠지요. 저의 애인 역할을 맡은 이선균, 그가 엉엉 울 때는 얼마나 슬프고 그가 제게 잘해 줄 때는 얼마나 행복 하던 지요. 그리고 잊지 못할 다정한 나의 엄마 김자옥, 카페의 매력적인 두 남자 김의성과 류덕환, 가장 친한 언니 예지원과 그의 애인 유준상. 이들의 매력을 어떻게 짧게 다 말할 수 있을까요. 아름답고 수려하다고 할 수밖에요. 아, 그리고 잊지 마세요. 세계적으로 유명한 배우 제인 버킨도 출연 하는데요 그녀가 등장하는 장면이 참 재미나요.

셋 째 말 - 서촌과 남한산성과 봄으로 오세요
혹시 그거 알고 계시나요? 홍상수 감독의 영화를 본 사람들은 종종 여행길에 오른다고 해요. 그들은 <하하하>의 통영으로, <다른나라에서>의 모항으로 영화의 배경이 되었던 곳으로 그렇게 여행을 간대요. <북촌방향>의 술집과 밥집을 방문하는 사람들도 그렇게 해서 많아 진 거에요. 이번에도 두 개의 특별한 곳, 서촌과 남한산성이 배경이에요. 북촌이 아닌 서촌은 고즈넉하고 수수한 카페들과 조그만 유적지와 제가 뛰어 노는 학교 운동장이 있어서 보시면 가고 싶으실 거고요, 남한산성의 그 오르막길은 저의 애틋한 사랑과 애증이 펼쳐지는 곳이라 또한 가보고 싶으실 거에요. 그리고 무엇보다 이 영화의 계절이 봄을 배경으로 했다는 게 저는 너무너무 마음에 들어요. 저의 이야기 <누구의 딸도 아닌 해원>은 이제 막 시작하는 봄의 신선함과 감수성에 정말 잘 어울리는 영화이거든요. 그러니 2월28일에 저를 만나러 오시면 좋겠어요. 그때 봄이 왔다면 좋지만 아직 오직 않았다고 해도 괜찮아요. 이 영화가 봄을 드릴 거에요. 이것이 여러분께 보내드리는 저, 해원의 따뜻한 초대장이에요.

각본|감독 홍 상 수


2012 <누구의 딸도 아닌 해원> - 63회(2013) 배를린국제영화제 경쟁부문 출품작

2012 <다른나라에서> -65회 깐느 영화제 공식 경쟁부문

2011 <북촌방향> - 64회 깐느 영화제, 주목할 만한 시선

2010 <옥희의 영화> - 67회 베니스 영화제, 오리종티 폐막작

2010 <하하하> -63회 깐느 영화제, 주목할 만한 시선 대상

2009 <잘 알지도 못하면서> - 62회 깐느 영화제, 감독 주간

2008 <밤과 낮> - 58회 베를린 영화제, 경쟁

2006 <해변의 여인> -57회 베를린 영화제, 파노라마

2005 <극장전> - 58회 깐느 영화제, 경쟁

2004 <여자는 남자의 미래다> - 57회 깐느 영화제, 경쟁
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Customers who bought "In Another Country + Nobody's Daughter Haewon (Blu-ray) (2-Disc) (Limited Edition) (Korea Version)" also bought

Customers who bought videos directed by Hong Sang Soo also bought videos by these directors:

Related Items

Summer Sale Love Reset The Childe Kingmaker Project Wolf Hunting Road to Boston Hong Sang Soo Films
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.

These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.