Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Mermaid (2016) (DVD) (Taiwan Version) DVD Region 3

Stephen Chow (Producer, Director, Writer) | Deng Chao (Actor) | Show Luo (Actor) | Jelly Lin (Actor)
Our Price: US$20.49
Availability: Usually ships within 21 days
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (1)

YesAsia Editorial Description

Comedy king Stephen Chow emphatically reclaimed his throne during the 2016 Lunar New Year period with the blockbuster fantasy romance comedy Mermaid, which broke every Chinese box office record on the books on its way towards becoming the biggest Chinese film of all time. Besides its record-breaking box office, Mermaid garnered positive reviews from audiences and critics alike hailing the return of Stephen Chow-style comedy. Chow's off-the-wall modern-day fairy tale revolves around an innocent mermaid on a mission to assassinate the businessman destroying her home, but the plan falls to the wayside amid side-tickling gags. Starring breakout newcomer Jelly Lin, Deng Chao (The Four), Show Luo (Journey to the West: Conquering the Demons) and Kitty Zhang (CJ7) with cameo appearances from Tsui Hark, Wen Zhang and Kris Wu, the magical tale is filled with Chow's signature nonsensical humor, a heartfelt love story and strong environmental themes.

Rich and rude businessman Liu Xuan (Deng Chao) is raking in the money through a sea reclamation and redevelopment project on the coast of Green Gulf. To secure the environmental seal of approval, he uses a sonar device to drive ocean creatures away from the coast. Unbeknownst to the world, however, Green Gulf is the home of the merpeople. The sonar device has gravely injured the mermaid population and forced what remains of them out of the sea and into an abandoned bunker where they plot to take out Liu Xuan in order to reclaim their home. Their grand plan is to send out young mermaid Shan (Jelly Lin) into the human world to seduce and kill Liu Xuan. With her strange shuffling walk and backwaters naivete, Shan succeeds in attracting Liu Xuan's attention but unexpectedly, they find themselves falling in love with each other.

© 2016-2023 Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Technical Information

Product Title: Mermaid (2016) (DVD) (Taiwan Version) 美人魚 (2016) (DVD) (台灣版) 美人鱼 (2016) (DVD) (台湾版) 美人魚 (2016) (DVD) (台湾版) Mermaid (2016) (DVD) (Taiwan Version)
Artist Name(s): Deng Chao (Actor) | Show Luo (Actor) | Jelly Lin (Actor) | Kitty Zhang (Actor) | Tsui Hark (Actor) | Wen Zhang (Actor) | FAN SHU ZHEN (Actor) | Lam Tze Chung (Actor) | Tenky Tin (Actor) | Li Shang Zheng (Actor) | Lu Zheng Yu (Actor) | Kris Wu (Actor) | Wilson Chin 鄧超 (Actor) | 羅志祥 (Actor) | 林 允 (Actor) | 張 雨綺 (Actor) | 徐 克 (Actor) | 文 章 (Actor) | 范淑珍 (Actor) | 林子聰 (Actor) | 田啟文 (Actor) | 李尚正 (Actor) | 盧 正雨 (Actor) | 吳 亦凡 (Actor) | 錢 國偉 邓超 (Actor) | 罗志祥 (Actor) | 林 允 (Actor) | 张 雨绮 (Actor) | 徐 克 (Actor) | 文 章 (Actor) | 范淑珍 (Actor) | 林子聪 (Actor) | 田启文 (Actor) | 李尚正 (Actor) | 卢 正雨 (Actor) | 吴 亦凡 (Actor) | 钱 国伟 鄧超 (タン・チャオ)   (Actor) | 羅志祥(ショウ・ルオ) (Actor) | 林允(ジェリー・リン/リン・ユン) (Actor) | 張雨綺 (キティ・チャン) (Actor) | 徐克(ツイ・ハーク) (Actor) | 文章(ウェン・チャン) (Actor) | FAN SHU ZHEN (Actor) | 林子聰(ラム・ジーチョン) (Actor) | 田啓文 (ティン・カイマン) (Actor) | Li Shang Zheng (Actor) | Lu Zheng Yu (Actor) | 吳亦凡(クリス・ウー) (Actor) | 錢國偉(ウィルソン・チン) Deng Chao (Actor) | Show Luo (Actor) | Jelly Lin (Actor) | Kitty Zhang (Actor) | 서극 (Actor) | Wen Zhang (Actor) | FAN SHU ZHEN (Actor) | Lam Tze Chung (Actor) | Tenky Tin (Actor) | Li Shang Zheng (Actor) | Lu Zheng Yu (Actor) | Kris Wu (Actor) | Wilson Chin
Director: Stephen Chow 周 星馳 周 星驰 周星馳(チャウ・シンチー) 주성치
Producer: Stephen Chow 周 星馳 周 星驰 周星馳(チャウ・シンチー) 주성치
Writer: Stephen Chow 周 星馳 周 星驰 周星馳(チャウ・シンチー) 주성치
Release Date: 2016-08-05
Language: English, Mandarin, Thai
Subtitles: English, Traditional Chinese, Spanish, Thai, French
Place of Origin: Hong Kong, China
Picture Format: NTSC What is it?
Aspect Ratio: 2.35 : 1
Sound Information: Dolby Digital 5.1
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Duration: 94 (mins)
Publisher: Deltamac (Taiwan) Co. Ltd (TW)
Package Weight: 120 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1050999432

Product Information


編劇:周星馳 李思臻
主演:鄧超 林允 羅志祥 張雨綺

一個超級富豪劉軒(鄧超 飾)花了數百億買下海灣的土地,打算填海造陸而大賺一筆,因此用聲納將海底生物驅離,卻無意中傷害了神祕的物種 – 人魚。而人魚們暗中設下一個圈套,他們委派珊珊(林允 飾),一位可以在人類世界中自由行走的人魚,接觸劉軒實行美人計,暗殺劉軒。但沒料到劉軒和珊珊有意想不到的發展,而《美人魚》的故事也正要上演。
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Mermaid (2016) (DVD) (Taiwan Version)"

Customers who bought "Mermaid (2016) (DVD) (Taiwan Version)" also bought

Customers who bought videos directed by Stephen Chow also bought videos by these directors:


This film has received 9 award nomination(s). All Award-Winning Asian Films

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Mermaid (2016) (DVD) (Taiwan Version)"

May 10, 2016

This professional review refers to Mermaid (2016) (Blu-ray) (2D + 3D) (Hong Kong Version)
Despite being set somewhere in China and featuring non-Hong Kong actors, eco-fantasy-romantic-slapstick-comedy The Mermaid is a true Stephen Chow film. Sure it was shot in Mandarin (the Hong Kong release is dubbed into Cantonese) and there's no cross-dressing dude picking his nose, but the film is filled to the brim with Chow's unique sense of humor, and oozes his pet themes and obsessions from every pore. The film also has an obvious environmental message about how human beings are messing up the ocean but it's handled without proselyting and actually serves the story and characters very well. In every way, Mermaid is a worthy addition to Stephen Chow's beloved library of comedy classics. No, he doesn't act in it. Get over it.

Mermaid tells the story of Shan (newcomer Jelly Lin), a pretty mermaid who serves as the bait in a honey trap targeting super-rich businessman Liu Xuan (Deng Chao). Liu is the douchebag owner of the Green Gulf coastal area, which was once protected but is now earmarked for development thanks to Liu's shady dealings, not to mention the fact that he employs deadly sonar devices to keep away protected wildlife. Now Green Gulf is eligible for the environment-mucking housing developments of Liu Shan and his business partner, the smoking hot Ruo-Lan (Kitty Zhang). However, unbeknownst to Liu Shan, the sonar affects the mermaids too, and is dooming them to a slow and painful death.

Now confined to a derelict oil tanker in Green Gulf, the mermaids plan to have Shan charm Liu Xuan before dispatching him with prejudice. To get to her target, Shan has modified her tail to fit into human shoes and walk on land, though she can only take small steps like a wobbly toddler. However, she doesn't really get how to entice men; she applies makeup horribly and is clumsy and unconvincing as an object of desire. After a disastrously hilarious first meet, Liu Xuan has no intention of contacting Shan, but he eventually does to spite Ruo-Lan, who's willing to bed Liu Xuan but regards him with disdain due to his humble beginnings. Despite being a powerful self-made billionaire, Liu Xuan will always be "a lowlife" in Ruo-Lan's eyes.

And yet it's Liu Xuan's lower-class origins that end up bringing him and Shan together, which sets up a romance and then the ultimate conflict: Can Shan go through with the plan to kill Liu Xuan? And how will Liu Xuan react to Shan being a mermaid? The Mermaid doesn't possess a particularly original or complex story. The script features conspicuous swathes of unearned exposition, the story is riddled with plot holes and weak scene transitions, and logic is frequently thrown out the window in favor of narrative convenience. However, the film's robust cartoonish tone and increasing stakes help to paper over the rough spots. Also, the comedy is consistently funny and surprising; each scene is essentially a successful comic set piece pushing different types of comedy from mo lei tau to situation to slapstick. There are story problems everywhere, but no shortage of laughs.

There's heart too, though it's tempered by Stephen Chow's trademark self-aware romanticism and many laugh-out-loud moments. Chow loosely adheres to Walt Disney's "one laugh, one tear" guideline, though he leans far more on the laughs. When things get too maudlin Chow amps the silliness, like when Shan and Liu Xuan finally share a quiet connection, the film launches into a hilarious musical sequence involving heroic Chinese songs. Meanwhile, the action can get surprisingly dark; there's abundant comic violence that gets bloody, with both Shan and Liu Xuan being put through the wringer for their troubles. The edgy violence dovetails well with one of Chow's familiar themes – sacrificing for love – but it also has the effect of making the audience suffer in exchange for their expected happy ending. Stephen Chow offers you no free lunches.

The performances are effective and in keeping with Chow's eclectic comic sensibilities. Deng Chao is over-the-top as a slimeball but still manages moments that make him worthy of redemption. As the Octopus, one of Shan's allies, Show Lo is the unsubtle and enjoyable butt of many jokes, while Kitty Zhang oozes sex and condescension with every décolletage-baring step. Promising newcomer Jelly Lin makes for a very sympathetic herione and shows Shu Qi-like qualities with her emotional range and ability to project wordlessly. The cast features a few Chow regulars, but also plenty of newer faces, and as usual Chow chooses his supporting players not for their acting ability, but for their fit in his low-class, low-brow yet high-comedy world. The film isn't great to look at; production design trends towards juvenile and tacky, and visual effects are glaringly shoddy. Considering the effort spent on VFX in past Chow films, Mermaid is a backwards move visually.

Bad visual effects don't keep The Mermaid down though, because the draw is not VFX-enhanced action, it's Stephen Chow. Besides his unique comedy stylings and the "sacrifice for love" thematic nugget, Mermaid basically features the real Stephen Chow. Deng Chao's Liu Xuan is a not-too-subtle stand-in for Chow, what with his journey from humble lowlife to master of the universe – mirroring Chow’s real-life ascent – and Liu Xuan's mean-spirited behavior and much-mentioned loneliness are obvious pieces of the Stephen Chow personality puzzle too. Maybe it lacks the outward signifiers of his previous works, but on the inside The Mermaid is pure Stephen Chow. It shows us who he is and what he cares about, and is absolute proof of his auteur status. That he was able to put together such an entertaining and representative work while adjusting to the larger China market makes The Mermaid an accomplishment. The film is currently China's highest-grossing film, so Chow’s effort has reaped rewards. For audiences, their reward is the movie.

by Kozo -

This original content has been created by or licensed to, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of

Customer Review of "Mermaid (2016) (DVD) (Taiwan Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (1)

Kevin Kennedy
See all my reviews

July 28, 2021

This customer review refers to Mermaid (2016) (DVD) (Hong Kong Version)
1 people found this review helpful

Perhaps Chow's most ambitious film Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
The reviews tell us that, with 'Mermaid', director Stephen Chow has created another zany laugh riot, another madcap adventure through Chow's inspired brand of humor. All that is true. But Stephen Chow actually is after a bigger kettle of fish in this film, for Chow has salted 'Mermaid' with a fierce environmental message.

Mega-rich developer Liu Xuan (Deng Chao) has plans to reclaim the bay at Green Gulf and turn it into a Disney-like theme park. In order to get environmental approval for his project, he secretly deploys a sonar system which wreaks havoc on the local sea creatures, chasing the survivors away from the bay. Unbeknownst to Liu, the remnant of one species of sea creature -- mermaids and mermen -- finds haven in the wreck of a giant tanker ship within the bay. These merpeople plan to send out innocent mermaid Shan (Jelly Lin) to assassinate the greedy developer.

Shan proves to be entirely inept at her mission, but her guileless and unselfish purity captures Liu's heart. However, before Liu can terminate his development project, his femme fatale business partner Li Ruolan (Kitty Zhang) learns of the presence of the merpeople and sends overwhelming forces to wipe them out. Can the merpeople survive or will the evil development company wipe them out?

Stephen Chow mixes both wild and gentle humor, an affecting romance, and graphic action scenes in a winning film which never loses its hold over the audience. WARNING: The graphic action sequences do turn shockingly bloody and violent. (Chow used these scenes to drive home his environmental message.) In the United States, the violence earned the film an 'R' rating; children 17 and under were not permitted to view the film unless accompanied by a parent or other adult guardian.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

Browse Other Related Categories

Hong Kong Family Far Far Away The Rescue Detective VS. Sleuths Man on the Edge Broker Sworn Brothers
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.

These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.