New My Fair Princess (2011) (DVD) (Part I) (Ep.1-36) (Taiwan Version) DVD Region All

The Chinese TV drama Princess Returning Pearl (1998) was a huge hit throughout Asia and made stars out of Vicki Zhao, Ruby Lin, and Alec Su. Due to strong popular demand, the Princess phenomenon continued to fascinate fans in two sequel series aired in 1999 and 2003. After some years, when the show has become a fond memory of the previous generation, the original writer-producer Chiung Yao has again teamed up with Hunan TV to rejuvenate the costume romantic comedy franchise by producing a brand-new take of the Qing Dynasty tale as a three-part series totaling 98 episodes.

Chiung Yao stated that the new version is not about surpassing the classic, and she indeed made considerable changes to the story and introduced numerous new characters. The core cast comprises a group of charming new-generation actors, including Li Sheng (Calling For Love) as Xiao Yanzi, Hai Lu as Princess Ziwei, Ray Zhang as Prince Yongqi, Li Jiahang as Fu Erkang, and American newcomer Benjamin Schwartz as a passionate British painter smitten with Xiao Yanzi. The young stars are supported by some well-known veterans, such as Taiwan actor Qiu Xinzhi (as Qianlong Emperor), Hong Kong actresses Sheren Tang and Leanne Liu, as well as Ruby Lin in a special cameo appearance as Ziwei's mother!

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
Product Title:	New My Fair Princess (2011) (DVD) (Part I) (Ep.1-36) (Taiwan Version) 新還珠格格之燕兒翩翩飛 (第一部) (2011) (DVD) (1-36集) (待續) (台灣版) 新还珠格格之燕儿翩翩飞 (第一部) (2011) (DVD) (1-36集) (待续) (台湾版) 新還珠格格之燕兒翩翩飛 (第一部) (2011/中国) (DVD) (1-36集) (待續) (台湾版) New My Fair Princess (2011) (DVD) (Part I) (Ep.1-36) (Taiwan Version)
Artist Name(s):	Li Sheng (Actor) | Hai Lu (Actor) | Zhang Rui (Actor) | Li Jia Hang (Actor) | Sheren Teng (Actor) | Lau Suet Wah (Actor) | Qiu Xin Zhi (Actor) | Fang Qing Zhuo (Actor) | Liu Xiao Ye (Actor) | Gao Zi Qi (Actor) | Benjamin Schwartz (Actor) | Zhuang Qing Zhu (Actor) | Sun Yao Qi (Actor) | Wang Jin Duo (Actor) | Zhou Fang (Actor) | Lu Hong (Actor) | Mai Di Nuo . Mai Mai Ti (Actor) | Zhang Dan Feng (Actor) | Chai Bi Yun (Actor) | Adi Kan (Actor) 李 晟 (Actor) | 海陸 (Actor) | 張睿 (Actor) | 李佳航 (Actor) | 鄧萃雯 (Actor) | 劉雪華 (Actor) | 邱心志 (Actor) | 方青卓 (Actor) | 劉曉曄 (Actor) | 高梓淇 (Actor) | 潘傑明 (Actor) | 莊慶寧 (Actor) | 孫耀琦 (Actor) | 王今鐸 (Actor) | 周放 (Actor) | 路宏 (Actor) | 麥迪娜•買買提 (Actor) | 張丹峰 (Actor) | 柴碧雲 (Actor) | 闞清子 (Actor) 李 晟 (Actor) | 海陆 (Actor) | 张睿 (Actor) | 李佳航 (Actor) | 邓萃雯 (Actor) | 刘雪华 (Actor) | 邱心志 (Actor) | 方青卓 (Actor) | 刘晓晔 (Actor) | 高梓淇 (Actor) | 潘杰明 (Actor) | 庄庆宁 (Actor) | 孙耀琦 (Actor) | 王今铎 (Actor) | 周放 (Actor) | 路宏 (Actor) | 麦迪娜．买买提 (Actor) | 张丹峰 (Actor) | 柴碧云 (Actor) | 阚清子 (Actor) 李晟（リー・チェン） (Actor) | Hai Lu (Actor) | チャン・ルイ (Actor) | リー・ジアハン (Actor) | 鄧萃雯 （シェレン・タン） (Actor) | 劉雪華（ラウ・シュッワー） (Actor) | 邱心志（チウ・シンチー） (Actor) | Fang Qing Zhuo (Actor) | Liu Xiao Ye (Actor) | Gao Zi Qi (Actor) | Benjamin Schwartz (Actor) | Zhuang Qing Zhu (Actor) | スン・ヤオチー (Actor) | Wang Jin Duo (Actor) | Zhou Fang (Actor) | Lu Hong (Actor) | Mai Di Nuo . Mai Mai Ti (Actor) | Zhang Dan Feng (Actor) | Chai Bi Yun (Actor) | Adi Kan (Actor) Li Sheng (Actor) | Hai Lu (Actor) | Zhang Rui (Actor) | Li Jia Hang (Actor) | Sheren Teng (Actor) | Lau Suet Wah (Actor) | Qiu Xin Zhi (Actor) | Fang Qing Zhuo (Actor) | Liu Xiao Ye (Actor) | Gao Zi Qi (Actor) | Benjamin Schwartz (Actor) | Zhuang Qing Zhu (Actor) | Sun Yao Qi (Actor) | Wang Jin Duo (Actor) | Zhou Fang (Actor) | Lu Hong (Actor) | Mai Di Nuo . Mai Mai Ti (Actor) | Zhang Dan Feng (Actor) | Chai Bi Yun (Actor) | Adi Kan (Actor)
Release Date:	2015-10-09
Language:	Mandarin
Subtitles:	Traditional Chinese
Place of Origin:	China
Picture Format:	NTSC What is it?
Aspect Ratio:	1.78 : 1
Disc Format(s):	DVD, DVD-9
Region Code:	All Region What is it?
Video Codecs:	MPEG-2 (H.262)
Duration:	1,571 (mins)
Publisher:	Horng En Culture Co., Ltd.
Other Information:	12 DVD (Ep.1-36)
Package Weight:	520 (g)
Shipment Unit:	3 What is it?
YesAsia Catalog No.:	1045620244

瓊瑤全新執筆 創新全新經典
全新演員陣容 全新華服美景　

小燕子-李晟 飾演、夏紫薇-海陸 飾演、永琪-張睿 飾演、福爾康-李佳航 飾演

第一部 新還珠格格之燕兒翩翩飛 全36集
第二部 新還珠格格之風而陣陣吹 全38集
第三部 新還珠格格之人兒何處去 全24集
　

第一部：還珠格格之燕兒翩翩飛　劇情簡介：

混跡市井街頭的小燕子，和多才多藝的紫薇，偶然在京城相識相惜，然而命運弄人，假格格小燕子迷糊的進入皇宮成為「還珠格格」，真格格紫薇心碎的進入學士府，兩人陰錯陽差交換了身分。

進宮後的小燕子，發現和自己在街頭打過一架的「洋鬼子」，竟是宮廷畫師班傑明，小燕子擔心班傑明暴露她的真實身分，於是和班傑明在宮廷裡發生許多「貓捉老鼠」的趣事，班傑明也在這些「奇妙的交手」中，深深被小燕子獨特的魅力所吸引。

和班傑明情同手足的五阿哥永琪，起先因射傷小燕子而深深內疚，接著發現小燕子是「假格格」而膽戰心驚，然後，又被小燕子各種特立獨行的行徑和「意外」，弄得應接不暇。看到她坦率純真，敢說敢做，不斷挑戰皇宮陋規，不禁為她大大傾倒。於是，永琪和班傑明之間，展開了一場微妙的「君子之爭」。

爾康知道紫薇的真實身份，但見紫薇有家歸不得，有父不能相認，不禁對紫薇心生愛憐，進而相知相許。從此，紫薇的世界，被深情的爾康填滿。爾康帶領紫薇走入兩人專屬的秘密基地，並在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，見證了兩人的山盟海誓。

小燕子從街頭賣藝的女子，變成皇宮裡的格格，生活起居，食衣住行，全部無法適應，鬧了一個又一個的笑話。同時，口無遮攔，和皇后結下了深仇大恨。但她不以為意，陷入危險也不自知。永琪和班傑明經常為解救她而弄得手忙腳亂，一中一西的哥兒們，成了她奇異的「左右護法」。爾康的弟弟爾泰是永琪的伴讀，當然也成為小燕子的保護者。

爾康為了能與紫薇創建未來，忍痛將紫薇和她的丫頭金瑣，送進皇宮和小燕子作伴。小燕子與紫薇重逢後，在皇宮如虎添翼，兩人在宮裡聯手製造許多的震撼，也經歷許多的「驚濤駭浪」和「水深火熱」。紫薇的領導能力和智慧，在此時完全發揮出來，常常完成一些「不可能的任務」。雖然完成時，都伴著淚水和傷痕。在漱芳齋中，陪伴著兩人一起哭一起笑的，還有被小燕子視為一家人的宮女太監——漱芳齋忠心耿耿的「四寶」及「二美」，當然還有和紫薇情同手足的金瑣！

宮外，和小燕子一起長大的柳青柳紅，在幾番周折後，也知道真假格格的秘密。班傑明、爾康常為紫薇和小燕子當信差，和柳青柳紅成為朋友。當乾隆越來越喜歡小燕子之後，還破例讓爾康把柳青柳紅帶進宮，給小燕子和紫薇帶來大大的驚喜。這往日的夥伴，和漱芳齋的眾人，也在宮內創造了一個讓整個宮廷震動的大驚喜，報答了乾隆，征服了晴兒，感動了太后，卻氣壞了皇后！

永琪的生母愉妃，是個善良敦厚，低調而認命的女人，她所有的希望，都寄託在永琪身上，當小燕子闖進永琪的生命，也等於闖進了愉妃的生命。小燕子雖把永琪當哥兒們，心無城府，卻很想讓愉妃喜歡自己，她的努力，在「小燕子式」的意外中，一次次的「弄巧成拙」。對於有佛心的太后，也是如此。唯獨太后身邊的晴格格，卻深深欣賞著漱芳齋裡兩位「奇女子」。

小燕子從班傑明那兒，學習到「Surprise」一字的意義。從此迷上這個遊戲，常常製造「驚喜」給大家。但是，她的「驚喜」有時會變成「驚嚇」。這種驚喜和驚嚇，是漱芳齋輪番上演的美夢和惡夢。爾康、永琪、班傑明、爾泰四人，也在這些美夢和惡夢中，扮演著護花使者，經常弄得個個筋疲力盡，遍體鱗傷。卻也在這些「震撼」中，領略到人間最深刻的喜悅。

於是，小燕子、紫薇和一群宮中的年輕人，他們在笑容與淚水的交織中，在威權與自由的矛盾中，在真情和至性的本能下，創造出一個又一個的奇跡。各種稀奇古怪，不可思議的故事，紛至遝來……組成了這部「燕兒翩翩飛」的傳奇。
　

原著：瓊瑤
編劇：瓊瑤、黃素媛
導演：丁仰國、李平
演員：
小燕子 / 李晟 飾演
夏紫薇 / 海陸 飾演
五阿哥（愛新覺羅．永琪） / 張睿 飾演
福爾康 / 李佳航 飾演
簫劍、蕭之航 / 高梓淇 飾演
晴兒 / 趙麗穎 飾演
班傑明 / 潘傑明（臺灣超偶） 飾演
乾隆（愛新覺羅．弘曆） / 邱心志 飾演
皇后（烏拉那拉．景嫻） / 鄧萃雯 飾演
容嬤嬤 / 方青卓 飾演
令妃（魏佳氏） / 劉曉曄 飾演
太后（鈕鈷祿氏） / 劉雪華 飾演
愉妃（海佳氏） / 莊慶寧 飾演
金瑣 / 孫耀琦 飾演
柳青 / 王今鐸 飾演
柳紅 / 周放 飾演
福爾泰 / 路宏 飾演
含香（香妃） / 麥迪娜．買買提 飾演
麥爾丹 / 張丹峰 飾演
賽婭公主 / 柴碧雲 飾演
欣榮 / 闞清子 飾演

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

• period drama
• comedy
• romance
• remake
• qing dynasty
• palace intrigue
• based on chiung yao
• mistaken identity