Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Tagatameni (Japan Version - English Subtitles) DVD Region 2

Our Price: US$34.99
Availability: Usually ships within 7 to 14 days
Important information about purchasing this product:
  • This product cannot be cancelled or returned after the order has been placed. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Tagatameni (Japan Version - English Subtitles)
Sign in to rate and write review
No Rating Available

Double Deal Double Deal

Buy this product together with "Scrap Heaven (Japan Version - English Subtitles)" to get an additional discount of US$3.00 !
Double Deal: US$66.98
List: US$69.98
Save: US$3.00 (4%)
 Get This Deal 
Tagatameni (Japan Version - English Subtitles) + Scrap Heaven (Japan Version - English Subtitles)

Scrap Heaven (Japan Version - English Subtitles) DVD Region 2

Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10 (1)
Our Price: US$34.99
Usually ships within 7 to 14 days
Related promotions:
  • This item is eligible for Free International Shipping

YesAsia Editorial Description

Asano Tadanobu (Ichi The Killer, Vital) stars in the psychological drama, Tagatameni - literally translated as "For Whom do We Exist?" A young man, Tamio (Asano), is forced to make some serious decisions about his life when his young, beautiful wife is brutally murdered by a delinquent. Too young to go to prison, the boy is sent to a juvenile detention center from which he subsequently escapes. Should Tamio take matters into his own hands and seek vengeance for what has happened to him? Or should he offer forgiveness? If he seeks to avenge his wife's death, will he be damned for eternity? Also starring Erika, Chizuru Ikewaki, and Teppei Koike, and directed by Taro Hyugaji.
© 2006-2023 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Tagatameni (Japan Version - English Subtitles) Tagatameni (日本版 - 英文字幕) Tagatameni (日本版 - 英文字幕) 誰がために Tagatameni (Japan Version - English Subtitles)
Artist Name(s): Asano Tadanobu | Koike Teppei | Ikewaki Chizuru | Erika | Mashima Hidekazu | Kikuchi Rinko 淺野忠信 | 小池徹平 | 池脇千鶴 | Erika | 眞島秀和 | 菊地凜子 浅野忠信 | 小池彻平 | 池脇千鹤 | Erika | 眞岛秀和 | 菊地凛子 浅野忠信 | 小池徹平 | 池脇千鶴 | エリカ | 眞島秀和 | 菊地凛子 Asano Tadanobu | 코이케 테페이 | Ikewaki Chizuru | Erika | Mashima Hidekazu | Kikuchi Rinko
Director: Hyugaji Taro Hyugaji Taro Hyugaji Taro 日向寺太郎 Hyugaji Taro
Release Date: 2006-02-24
Publisher Product Code: BCBJ-2428
Language: Japanese
Subtitles: English
Place of Origin: Japan
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: 2 - Japan, Europe, South Africa, Greenland and the Middle East (including Egypt) What is it?
Publisher: Bandai Visual
Other Information: DVD
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004102395

Product Information

タイトル:誰がために
出演:浅野忠信/エリカ/池脇千鶴/小池徹平/眞島秀和/菊地凛子
監督:日向寺太郎(原案)/日向寺太郎(監督)/加藤正人(脚本)/川上皓市(撮影)/弦巻裕(録音)/木村威夫(美術監修)/矢野顕子(音楽)/尾下栄治(照明)/丸尾知行(美術)/阿部亙英(編集)

昔ながらの面影をわずかに残す東京の下町。報道カメラマンだった民郎(浅野忠信)は、父親の急死により写真館の後を継ぐが、満たされない日々を送っていた。ある日、幼なじみのマリ(池脇千鶴)が友人の亜弥子(エリカ)を連れてきた。亜弥子と民郎は一目で惹かれあう。共に心に欠けた部分を持っていた二人は、それを埋めるように深く愛し合い、やがて亜弥子は妊娠する。しかし、幸せな日々も束の間だった。亜弥子は一面識もない少年(小池徹平)によって殺されてしまう。「なぜ亜弥子が?」理不尽な暴力に、やり場のない怒りと悲しみから失意の日々を送る民郎。それでも何とか日常生活を取り戻そうとするが、どうしても抑え切れない感情が湧き起こる。民郎への思いを抱き続けているマリは民郎を励まし、立ち直らせようとする。そんな時、少年が思いの外、軽い刑で少年院を出所したことを知る。断ち切れぬ亜弥子への愛、少年への復讐心、マリへの思い、揺れ動く民郎の心はどこへ向かうのか……。
浅野忠信主演、日向寺太郎(ひゅうがじたろう)初監督作品!

映像特典:エリカ//小池徹平//浅野忠信/インタビュー映像/舞台挨拶/予告編

テクニカル・インフォメーション
:カラー
画面:Vista-16:9LB
言語/音声:日本語:ドルビーデジタルサラウンド

その他の情報
製作年:2004
備考:1枚組
映像特典:予告編、インタビュー映像
日本小売価格:¥3800

Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Customers who bought "Tagatameni (Japan Version - English Subtitles)" also bought

Customers who bought videos directed by Hyugaji Taro also bought videos by these directors:

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Tagatameni (Japan Version - English Subtitles)"

December 28, 2005

Tagatameni, which translates from Japanese as "For Whose Sake" or "For Whom Do We Exist", is a revenge drama which is about as slow-burning as you could get. That's not necessarily a bad thing but there's a distinct lack of narrative drive which gives you time to admire the beautiful photography and excellent performances while wondering if the film is ever going to reach any kind of conclusion. The plot is familiar. A photographer called Tamio (Asano Tadanobu) falls in love with Ayako (Erika) and marries her. But when she is three months pregnant, she is irrationally murdered by a young man who, as a juvenile, is given a minimum sentence and released after a year. Ayako wants revenge but is discouraged both by his inner conflicts and his growing affection for an old friend, Mari (Chizuru Ikewaki).

The influence of several other directors hangs heavy over this film, not surprisingly considering that it's a debut feature. There's an obsession with landscape and weather that is reminiscent of the work of Tarkovsky - particularly the notion that staring at an image for a significant time will render it profound. Many of the formal compositions recall Ozu, as does the stately pacing and lack of interest in narrative drive, and the general mood of melancholic resignation brings to mind Bresson. But one unexpected influence seems to be the work of Sean Penn - himself influenced by some of the filmmakers I've just named. You may recall that The Crossing Guard is largely a film about impotence and procrastination, questioning the morality and purpose of revenge and ending in a kind of muted sadness. Similarly, The Pledge saw Jack Nicholson's hero get lost in his notions of heroism and justice. Like Penn's films, the pacing of this film is also slow and meditative.

Indeed, it's the pacing which may put people off Tagatameni and that would be a shame. Although the film is slow, it possesses a cumulative power which demands that the viewer stick with it until the end to appreciate the final pay-off - which seems to be a direct reference to The Searchers. If you're looking for a conventional revenge movie, then this will disappoint. It's more about the ethics of revenge and, like The Crossing Guard, it questions what revenge actually achieves and what it does to both parties. This is dramatized in a somewhat clunky and schematic argument between Tamio and Mari - he supporting revenge, she decrying it - but the issue is a potent one and throws up all sorts of moral quandaries which the film sadly ducks in an inconclusive climax, despite the potency of the final image. Presumably, the ending is meant to be ambivalent but it just looks as though director Hyugaji Taro and his screenwriter Kato Masato don't quite know what to do with the various genies they have unleashed.

Yet there is a good deal of emotional truth contained within the film and a good deal of that comes from the exceptional performance of Asano Tadanobu as Tamio. Asano is an actor who will probably be most familiar to Western viewers for his roles in Ichi The Killer, Gohatto and, particularly, Zatoichi and this seems like a change of pace for him since it's a much more restrained and internalized performance. He seems to do very little, but his eloquent face tells a whole story of grief and loss. Asking a charismatic and showy actor to hold himself back is quite a challenge - both for the performer and the director - and the results are most impressive. There's a particularly memorable scene where he simply has to sit by a river and the impression of pain is almost overwhelming. He's very well supported by Erika as Ayako and Chizuru Ikewaki as Mari; the latter has a difficult role, beginning unsympathetically and coming round to being the most engaging character in the film. The most difficult role goes to Koike Teppei as the killer. Given little to do and obviously told to offer a minimum of expression, his blank face and dead eyes are genuinely chilling. When he says he doesn't know why he killed Ayako, we believe him, and that's rather unsettling.

Tagatameni is a sad and thoughtful film, creating a tangible mood of emotional desolation, which avoids easy answers and that's something for which one is inclined to forgive the somewhat evasive conclusion. Even if it doesn't address all the questions it raises, it does at least raise them in a serious, adult way without sensationalism. Hyugaji Taro has taste and craftsmanship, enough to make you interested in what he'll do next. Unfortunately, he also allows a certain mediocrity to edge its way in, nowhere more so than in the twee piano score by Yano Akiko. There is also some crashingly obvious symbolism involving a photo of the young daughter of a suicide bomber and the famous headless statue of Nike, which can be seen in the Louvre. But Hyugaji works so well with his actors and creates such a consistent mood that Tagatameni is well worth seeing and suggests that a successful career awaits.

The DVD
The Japanese Region 2 label Emotion have released Tagatameni on a pretty good DVD. The film is presented in an anamorphically enhanced 1.85:1 format. It's a clear image with excellent, vivid colors. However, it's also rather soft and this becomes particularly apparent in close-ups. The darker interior scenes also show signs of artefacting.

The Japanese Dolby Digital 5.1 is excellent with the (irksome) piano score coming across very strongly. Surround activity is mostly limited to the music and some of the ambient effects. The film is supported by English subtitles. However, the extra features are in Japanese without subtitles. Along with a trailer, the features include a twenty-minute group interview with the actors prior to a screening and brief individual interviews with Asano, Erika, and Koike.

Tagatameni is an interesting and likeable film which should satisfy audiences who are willing to adjust to the slow pace. The DVD is generally acceptable, although it's a shame that the extras don't have English subtitles.

by Mike Sutton - DVD Times

Feature articles that mention "Tagatameni (Japan Version - English Subtitles)"

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.
Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island TANG Baragaki Unbroken Samurai Just Remembering Riverside Mukolitta The Last 10 Years The Quintessential Quintuplets Movie
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.


These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.

    Cancel