Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

The Chief of Yancheng District (DVD) (Taiwan Version) DVD Region All

Adiong Lu (Director)
Our Price: US$20.49
Availability: Usually ships within 7 to 14 days
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Sign in to rate and write review
No Rating Available

YesAsia Editorial Description

Kaohsiung's Yancheng District of the 1960s and 70s was the epitome of Taiwan's golden age. Synonymous with new and fashionable, the area was the stomping ground of that generation, and the hit Taiwanese folk song "The Chief of Yancheng District" performed by Li Mi was its background music and nightlife anthem. Directed by Adiong Lu, the 2018 Taiwan documentary The Chief of Yancheng District uses the structure and significance of this song as a starting point to revisit, reinterpret and reconstruct an era through scenes, old songs, personal memories, public memories and imagination.
© 2021 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: The Chief of Yancheng District (DVD) (Taiwan Version) 鹽埕區長 (DVD) (台灣版) 盐埕区长 (DVD) (台湾版) The Chief of Yancheng District (DVD) (Taiwan Version) The Chief of Yancheng District (DVD) (Taiwan Version)
Also known as: Yan Cheng Qu Chang / Iâm-tiâⁿ khu-tiúⁿ Yan Cheng Qu Chang / Iâm-tiâⁿ khu-tiúⁿ Yan Cheng Qu Chang / Iâm-tiâⁿ khu-tiúⁿ Yan Cheng Qu Chang / Iâm-tiâⁿ khu-tiúⁿ Yan Cheng Qu Chang / Iâm-tiâⁿ khu-tiúⁿ
Director: Adiong Lu 盧 彥中 卢 彦中 Adiong Lu Adiong Lu
Release Date: 2021-08-03
Language: Mandarin, Taiwanese
Subtitles: English, Traditional Chinese
Place of Origin: Taiwan
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: All Region What is it?
Duration: 52 (mins)
Publisher: Tong Xi Wen Hua
Package Weight: 120 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1104612147

Product Information

傳奇禁歌X戲劇性人物X黃金歲月的台灣縮影
★本片内含台文字幕。

「一尾鱸鰻蟯蟯趖,趖入洞內欲𨑨迌;等待鰻𣻸甪清楚,哎喲 趖出洞口軟荍荍 有人講你真亂來,看著查某你著愛」

一首禁歌,卻在民風保守的六零年代紅遍大街小巷。歌曲刻畫著 1960年代的鹽埕風華,也唱出了高雄政治聞人——「塩埕區長」郭萬枝的為人與性格。鹽埕區早年為高雄市的政經中心,藉鄰近高雄港之利,成為當時高雄引進外來事物的第一窗口,各種舶來品店、酒家、銀樓大量林立,使七賢路乘載著許多繁華的印記,並成為禁歌「塩埕區長」的歌曲背景,不僅刻畫該時代的鹽埕庶民生活縮影,也體現了消逝的榮景。

參展與得獎紀錄
2018高雄電影節
2019瑞士真實影展「Media Library」 市場展入圍
2019香港國際紀錄片電影節 華語組季軍
2019城市遊牧影展 評審團獎
2019新加坡華語電影節「紀錄片視角」單元放映
2020金穗獎最佳紀錄片獎
2020金穗獎最佳導演獎入圍

名人推薦:
「盧彥中從黑膠中找出人物舊事,從歪歌中挖出走歪的人生記憶,點出了城市記憶透過通俗娛樂更容易挖到正史避而不談,卻真實活在街頭巷尾的浮世情貌,他的敘事策略,既有趣又有力地重建出舊台灣的記憶工程。」~影評人 藍祖蔚

【導演簡介】 盧彥中導演
1984年生,台灣嘉義人。被蘋果日報寫為刁民野史的紀錄者。現在為寒山拾得有限公司Jittoku Films LTD.(TWN) 導演與負責人。
2019年一邊拍攝寺廟與僧人,一邊完成了台灣古典情色禁歌《塩埕區長| Iâm-tiâⁿ khu-tiúⁿ》一片。該片於2020年金穗獎得到年度最佳紀錄片,及最佳導演入圍。
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.


These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.

    Cancel