Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

The Housemaid (Blu-ray) (Korea Version) Blu-ray Region A

Kim Ki Young (Director) | Kim Jin Kyu (Actor) | Ahn Sung Ki | Lee Eun Sim (Actor)
Our Price: US$35.99
List: US$46.99 Save: US$11.00 (23%) Availability: Usually ships within 1 to 2 days
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • Blu-ray Discs are exclusively compatible with Blu-ray Disc players, and cannot be played on conventional DVD players or HD DVD players.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (2)

YesAsia Editorial Description

Widely considered one of the best Korean films of all time, the 1960 black and white classic The Housemaid is finally available on Blu-ray! Known for his psychodramas and sexual horror films, Kim Ki Young made The Housemaid in the early years of a career that would see him continuously pushing the boundaries of cinema. This domestic noir about sexual obsession and a family's dreadful unraveling shocks and thrills even half a century later. The Housemaid stars Lee Eun Shim as the eponymous femme fatale, and Kim Jin Kyu and Ju Jeung Ryu - two of the greatest stars from the Golden Age of Korean Cinema - as the married couple who self-destruct under her will. Acclaimed actor Ahn Sung Ki, only eight years old at the time, also appears in the film. Great efforts were taken by the Korean Film Archive and World Cinema Foundation to digitally restore and remaster The Housemaid, unveiling this great masterpiece to film fans worldwide.

Middle-aged composer Dong Sik (Kim Jin Kyu) has his hands full trying to provide for his pregnant wife (Ju Jeung Ryu) and two kids. He hires a housemaid (Lee Eun Shim) to help out around the house, but the strange and sultry young woman has other plans in mind as she sets out to seduce Dong Sik. Tragedy begets tragedy, as wife and mistress face off in increasingly manipulative and horrifying manners for power over the household and their clueless lover.

This edition comes with a 44-page booklet and special features including commentary by Park Chan Wook, Bong Joon Ho and film critics.

© 2022 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: The Housemaid (Blu-ray) (Korea Version) 下女 (Blu-ray) (韓國版) 下女 (Blu-ray) (韩国版) The Housemaid (Blu-ray) (Korea Version) 하녀 (블루레이) (한국판)
Artist Name(s): Kim Ki Young | Kim Jin Kyu (Actor) | Ahn Sung Ki | Lee Eun Sim (Actor) | Um Yang Lan 金綺泳 | 金鎮奎 (Actor) | 安聖基 | 李恩心 (Actor) | 嚴鶯蘭 金绮泳 | 金镇奎 (Actor) | 安圣基 | 李恩心 (Actor) | 严莺兰 キム・ギヨン | キム・ジンギュ (Actor) | アン・ソンギ | Lee Eun Sim (Actor) | オム・エンナン 김기영 | 김 진규 (Actor) | 안 성기 | 이은심 (Actor) | 엄앵란
Director: Kim Ki Young 金綺泳 金绮泳 キム・ギヨン 김기영
Blu-ray Region Code: A - Americas (North, Central and South except French Guiana), Korea, Japan, South East Asia (including Hong Kong, Macau and Taiwan) What is it?
Release Date: 2022-01-04
Language: Korean
Subtitles: English, Japanese, Korean, French
Place of Origin: South Korea
Picture Format: [HD] High Definition, NTSC What is it?
Sound Information: DTS-HD Master Audio, Mono Audio
Disc Format(s): Blu-ray
Screen Resolution: 1080p (1920 x 1080 progressive scan)
Publisher: Korean Federation of Film Archives
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1109040672

Product Information

하녀 (블루레이) (한국판)

*Screen format:1080P FULL HD 16:9
*Sound mix:Korean DTS-HD MA Mono
*Extras:
스페셜피쳐 Special Features
-음성해설 Commentary
1. 박찬욱 감독, 이동진 평론가 코멘터리 Commentary by Park Chan-wook (Film Director), Lee Dong-jin (Film Critic)
- 자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English
2. 봉준호(영화감독), 김영진(영화평론가)
- DVD Commentary Ver.
Commentary by Bong Joon-ho (Film Director), Kim Young-jin (Film Critic) - DVD Commentary Ver.
- 자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English
- 마틴 스콜세지 하녀를 말하다
Martin Scorsese on the Housemaid
- 자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English
- 감독들 김기영을 말하다 48min
Directors on Kim Ki-young
-자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English
불어 French, 일어 Japanese
- 죽엄의 상자(무성) 79 min
The Box of Death(No Sound)
-나는 트럭이다 18 min
I am a Truck

*Director:김기영


다시 만나는 <하녀> 블루레이
한국영상자료원, <하녀> 블루레이 재출시

한국영상자료원은 블루레이 시리즈의 첫 출시작이었던 <하녀>를 재출시했다. <하녀>는 한국영화 사상 가장 독특한 감수성을 보인 김기영 감독의 대표작이자 한국영화의 대표작으로, 2014년 첫 출시 후 얼마 지나지 않아 품절되어 많은 애호가들의 재출시 요청이 쇄도한 작품이다. 특히 2020년 봉준호 감독과 윤여정 배우가 아카데미 수상 소감에서 김기영 감독을 언급함으로써 <하녀> 블루레이 재출시에 대한 요구가 더 높아진 바 있다. 이에 한국영상자료원은 기존 DVD에 수록되었던 봉준호 감독과 김영진 평론가의 코멘터리를 추가 재수록한 버전의 블루레이를 재출시하게 됐다.

전설적인 감독, 전설적인 영화
김기영은 인간의 본능과 행태를 자연과학적으로 해부하여 자신만의 독특한 영화적 세계를 구축했던 감독이자, 봉준호와 박찬욱 등 후배 감독들에게 지대한 영향을 끼쳤고 누구보다 열렬한 팬층을 가지고 있는 ‘컬트 감독’으로 잘 알려져 있다. 1997년 부산국제영화제에서 개최된 회고전 이후 그의 명성은 국내 뿐 아니라 해외에까지 확대되어 왔다.
<하녀>는 김기영의 대표작이자 한국영화사의 대표작이기도 하다. 지난 2013년 한국영상자료원이 선정한 한국영화 100선에서 이 영화는 <오발탄>(유현목, 1961), <바보들의 행진>(하길종, 1975)과 함께 공동 1위로 선정된 바 있다. 2008년 미국 마틴 스콜세즈 감독이 수장으로 있는 세계영화재단(World Cinema Foundation)이 이 영화의 복원에 참여함으로써 이 영화는 세계적인 걸작의 반열에 오르기 시작했다. 한국영상자료원과 세계영화재단이 공동으로 디지털 복원한 이 영화는 2008년 칸 국제영화제 클래식 부문에 초청되었으며, 2010년 임상수 감독의 리메이크작 <하녀>가 개봉될 당시 한국고전영화로서는 처음으로 국내에서 재개봉되었다. 2012년에는 프랑스 일부 극장에서 개봉했고, 2013년에는 세계적인 DVD회사 크라이테리온에 의해 블루레이로 출시되기도 했다. 한국영상자료원 역시 2009년 이 영화의 디지털 복원본을 DVD로 출시하여 국내 영화팬들의 뜨거운 반응을 얻은 바 있다.

김기영감독의 데뷔작도 볼 수 있다: 비교불가능한 서플먼트
이번 한국영상자료원의 <하녀> 블루레이가 가지는 장점은 디지털로 복원된 높은 화질에만 있지 않다. 한국의 영상기록 유산을 보존하는 한국영상자료원이 기획하지 않았다면 상상할 수 없는 풍성한 서플먼트가 수록되어 있는 것. 우선 2011년 영상자료원이 미국문서기록관리청에서 수집한 김기영 감독의 데뷔작 <죽엄의 상자>(1955) 풀버전이 수록되어 있다. 비록 수집 당시부터 사운드가 유실되어 무성으로 감상할 수밖에 없지만 김기영의 초기 영화세계를 이해하는데 무엇보다 귀중한 자료이다. 이와 함께 그가 미공보원 시절에 제작한 단편 계몽기록영화 <나는 트럭이다>도 함께 수록되었다. 트럭을 의인화하여 전후 복구기 한국사회의 모습을 그려낸 이 독특한 작품은 그간 선전영화에 대해 우리가 가진 통념을 깨고 선전영화가 어떻게 예술의 경지에 이를 수 있는지를 보여줄 것이다.
음성 코멘터리에는 한국을 대표하는 감독과 평론가인 박찬욱과 이동진이 참여하였다. 깊이 있는 통찰과 해박한 지식으로 <하녀>의 보다 숨은 의미와 창작의 비밀을 안내받을 수 있는 귀중한 기회를 놓치지 말 것. 이와 함께 2008년 DVD 출시 때 포함되었던 봉준호 감독과 김영진 평론가의 코멘터리 역시 재수록되었다. 또한 크라이테리온의 <하녀> 블루레이에 수록되었던, 마틴 스콜세지 의 영화 소개 영상을 감독 허락 하에 재수록하였다. 세계적인 감독이 한국 고전영화를 소개하는 모습을 확인할 수 있는 색다른 경험이 될 것이다. 또한 2008년 영상자료원의 김기영 DVD 박스세트에 수록되어, 그가 한국영화계에 끼친 거대한 영향을 확인할 수 있게 해 준 김홍준 감독의 다큐멘터리 <감독들, 김기영을 말하다>가 재수록되었고, 소책자에는 씨네21 주성철 기자의 감독 소개, 순천향대 변재란 교수의 작품 소개, 영상자료원 김기호 연구원의 복원기 등 영화와 감독을 이해할 수 있는 길잡이 글들이 포함되어 있다.

한국영상자료원이 출시한 이번 <하녀> 블루레이는 그 기획과 구성 면에서 영상 아카이브가 자국의 영상문화유산을 어떻게 블루레이로 제작해야 할 지를 보여주는 세계적인 모델이 될 것이다.



<하녀>(1960)
ㅇ 제작사 : 한국문예영화
ㅇ 각본 : 김기영
ㅇ 감독 : 김기영
ㅇ 출연 : 김진규, 주증녀, 이은심
ㅇ 줄거리
방직공장의 음악부 선생 동식(김진규)은 금천에서 일어난 살인사건 기사에 흥미를 보인다. 어느 날 여공 곽선영에게서 연애편지를 받은 그는 이 사실을 공장 기숙사 사감에게 알리고 선영은 일을 그만두게 된다. 한편 선영에게 편지를 쓰도록 부추겼던 친구 조경희(엄앵란)가 피아노 레슨을 이유로 그의 새 집을 드나들기 시작한다. 새 집을 짓기 위해 무리해 재봉일을 하던 아내의 몸이 쇠약해지자 동식은 경희에게 부탁해 하녀(이은심)를 소개받는다. 임신한 아내가 친정에 다니러간 어느 날, 경희는 동식에게 사랑을 고백하지만 모욕을 당하고 쫓겨난다. 이를 창 밖에서 몰래 지켜보던 하녀는 동식을 유혹해 관계를 맺는다.
하녀는 임신을 하게 되고 이 사실을 알게 된 아내는 하녀를 설득해 계단에서 굴러 낙태하게 만든다. 아기를 잃은 하녀는 점점 난폭해지고 결국 동식 부부의 아들 창순(안성기)을 계단에서 떨어져 숨지게 한다. 하녀가 이 모든 사실을 공장에 알리겠다고 협박하자 아내는 집과 가족을 지키기 위해 동식을 이층에 있는 그녀의 침실로 보낸다. 결국 동식은 하녀와 함께 자살하기 위해 쥐약을 먹고, 죽어가는 하녀를 뿌리치고 아내의 곁으로 돌아와 숨을 거둔다. 다시 영화는 첫 장면의 신문기사를 읽는 동식과 아내의 모습으로 돌아온다. 동식은 관객들을 향해 이 일은 누구에게나 일어날 수 있다고 말한다.


스페셜 피쳐 Special Features

-음성해설 Commentary
1. 박찬욱 감독, 이동진 평론가 코멘터리 Commentary by Park Chan-wook (Film Director), Lee Dong-jin (Film Critic)
- 자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English
2. 봉준호(영화감독), 김영진(영화평론가) - DVD Commentary Ver.
Commentary by Bong Joon-ho (Film Director), Kim Young-jin (Film Critic) - DVD Commentary Ver.
- 자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English

- 마틴 스콜세지 하녀를 말하다
Martin Scorsese on the Housemaid
- 자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English

- 감독들 김기영을 말하다 48min
Directors on Kim Ki-young
-자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English 불어 French, 일어 Japanese

- 죽엄의 상자(무성) 79 min
The Box of Death(No Sound)

-나는 트럭이다 18 min
I am a Truck
- 자막 Subtitles : 한국어 Korean, 영어 English

Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "The Housemaid (Blu-ray) (Korea Version)"

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

Customer Review of "The Housemaid (Blu-ray) (Korea Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10 (2)

RickInKorea
See all my reviews


September 15, 2009

This customer review refers to The Housemaid (1960) (DVD) (Korea Version)
2 people found this review helpful

70% Digitally Restored Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
For me nothing bothers me more then the visual aspects of a film; camera work, editing, audio, proper aspect ratio, etc.

This is a fun story, an entertaining ride, and filled with great moments - but the thing that bothered me the most is they puff-up about it being restored. Now I understand lost frames (which could be added for more money) but when the noise and lines are removed from most of the movie but not all of it...I just don't understand. It seems to flow as 30 minutes cleaned - 10 minutes dirty - 30 cleaned - 10 dirty and repeat.

And I admit, the sections they cleaned were beautiful. Truly restored to it's glory. The audio was wonderful. The storytelling was nice. And doing some Google searching multiple people considering this to be one of the best Korean films ever made. And to appreciate it as such understand when it was filmed; during a two year term of film making freedom. So this movie does not follow the idea of realism but instead expressionism (especially at the last sequence - my favorite).
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Kevin Kennedy
See all my reviews


August 30, 2009

This customer review refers to The Housemaid (1960) (DVD) (Korea Version)
2 people found this review helpful

Lee Eun-shim as the housemaid from hell Customer Review Rated Bad 8 - 8 out of 10
Take a theme similar to "Fatal Attraction", set it in a creepily claustrophobic atmosphere a bit like "Psycho", and you have the lurid shocker, "The Housemaid". It astonishes me that this film could have been made in 1960; I'm sure that its contemporary audience must have been stunned by its frankness. Dong Sik (Kim Jin-kyu) takes a job as choir director in a factory dormitory. He quickly becomes an object of fascination to the women employees, with two of them developing a serious crush on him. One gives him a love note, which quickly leads to her firing. Crushed, she commits suicide. Cheong-yeon (the lovely Lak Ok-joo), the other infatuated worker, asks the teacher to give her private piano lessons and arranges for her friend Myeong-sook (Lee Eun-shim) to become housemaid to the teacher's family.

When the teacher's wife takes the kids to visit her mother, Cheong-yeon takes the opportunity to turn her piano lesson into a more intimate encounter with the teacher. However, the teacher resists and throws her out of the house. The housemaid, after observing this encounter, insinuates herself into the teacher's arms. He gives in to her advances, with consequences that prove disastrous for the entire family.

This restored and remastered version of the movie presents a clear black-and-white picture, with the exception of two ten minute stretches during which the restorers had to resort to piecing together parts of film from less well-preserved copies of the movie. It appears that the filmmakers were concerned about the tawdry nature of their subject matter; they chose to end the film with a peculiar scene in which Kim Jin-kyu speaks directly to the audience and, with a comic wink, tells them that this could happen to anyone. "The Housemaid" is a gripping tale well-told that will continue to shock audiences today just as it did when it was made in 1960.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

Related Items

Innocent Witness Deliver Us From Evil Three Sisters New Year Blues The Swordsman Secret Zoo Illang: The Wolf Brigade
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.


These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.

    Cancel