Image Gallery Now Loading… Previous Next Close

Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version) DVD Region 3

Our Price: US$30.99
List: US$40.99 Save: US$10.00 (24%) Availability: Usually ships within 21 days
Important information about purchasing this product:
  • This product is accepted for return under certain conditions. For more details, please refer to our return policy.
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version)
Sign in to rate and write review
All Editions Rating: Customer Review Rated Bad 9 - 9.1 out of 10 (13)

YesAsia Editorial Description

Based on a Hiiragi Aoi teen girl comic discovered by Miyazaki Hayao during his summer vacation, Whisper of the Heart was the first Studio Ghibli theatrical feature film that isn't directed by studio co-founders Miyazaki or Takahata Isao. In a move to train a new generation of younger directors, Miyazaki's script was instead handed over to Kondo Yoshifumi, who unfortunately passed away in 1997 with Whisper as his only directorial effort. A low-key drama with a sweet youth romance at its core, Whisper of the Heart transcended a typical children's animated film with relatively more mature themes such as career ambitions and teenage life, making it appealing to viewers of all ages. The fantasy sequences in the film, based on the protagonist's novel and starring a cat named The Baron, even became so popular with audiences that Studio Ghibli later brought back the character with The Cat Returns.

One day, junior high school student Shizuku left a book that includes her composition for a graduation song in school. When she returns to retrieve the book, she finds that a boy has picked it up and read it. He automatically becomes her enemy when he makes fun of the lyrics as "corny". Later, Shizuku discovers that the boy is Amasawa Seiji, the mysterious person whom Shizuku noticed had checked out every single book in the library. The two later become friends and come to develop feelings for each other. However, when Seiji decides to go abroad to study for a career as a luthier, Shizuku begins to grow worried about her own future. As a result, Shizuku begins working on a book based on a cat at the local antique shop as the first step in beginning her own career.

© 2008-2024 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version) Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version) Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version) Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version) 귀를 기울이면 (한국판)
Artist Name(s): Japanese Animation | Miyazaki Hayao 日本動畫 | 宮崎駿 日本动画 | 宫崎骏 日本アニメ | 宮崎駿 Japanese Animation | Miyazaki Hayao
Release Date: 2008-04-30
Language: Japanese, Korean
Subtitles: English, Japanese, Korean
Place of Origin: Japan
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Publisher: Dae Won Media
Other Information: 2 Disc
Package Weight: 180 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1010891302

Product Information

* Screen Format : Anamorphic Widescreen
* Sound Mix : Dolby 5.1 & 2.0
* Extras :
1. 특전영상
- 그림콘티
- 그림콘티
- 바론노쿠레타 모노가타리의 배경영상집 : '이노우에'의 아트세계
- 일본어 예고편
- 한국어 예고편
2. 장면선택
3. 기출시작
- 고양이의 보은, 이웃집 야마다군, 추억은 방울방울
4. 출시 예정작
- 바다가 들린다, 마녀 배달부 키키
5. 한국어 더빙 현장 스케치

* Director : 콘도 요시후미

첫 사랑, 그 잊혀지지 않는 설레임!
당신이 꿈꾸던 사랑을 만나다!

올 가을, 첫사랑의 설레임을 전할 스튜디오 지브리의 풋풋한 로맨스!

<하울의 움직이는 성><센과 치히로의 행방불명>을 통해서 환상적인 영상과 스토리로 관객들의 마음을 사로잡았던 스튜디오 지브리가 처음으로 젊은이들의 사랑과 고민을 그린 청춘 로맨스 영화에 도전했다. 원작을 읽은 미야자키 하야오 감독은 평소 젊은이들의 사랑이야기를 꼭 해보고 싶었다던 스튜디오 지브리의 수석 작화 감독 콘도 요시후미에게 연출 데뷔작으로 <귀를 기울이면>을 맡겼다. 미야자키 하야오 감독의 기대에 부응이라도 하듯 콘도 요시후미 감독은 사춘기를 겪는 청춘들의 꿈과 사랑을 그만의 풋풋하고 감성적인 터치로 풀어냈다. <귀를 기울이면>은 올 가을 사랑하고 싶은 이들과 사랑을 하고 있는 모든 연인들에게 잊지 못할 설레임을 선물할 것이다.

최고의 원작, 최고의 감독, 최고의 프로듀서 환상의 최강 드림팀!
히라기 아오이 원작, '미야자키 하야오제작 지휘
최고의 작품을 위한 그들의 끝없는 열정!

<귀를 기울이면>은 스튜디오 지브리의 작화 감독이자 미야자키 하야오 감독의 후계자로 여겨졌던 '콘도 요시후미'가 처음 연출을 맡은 로맨스 애니메이션으로, 영화 <고양이의 보은>의 원작자이자 일본의 유명 만화가인 '히이라기 아오이'의 작품을 원작으로 하고 있다. 원작 역시 일본 유명 만화잡지 '리본'에 장기간 연재되며 선풍적인 인기를 모았던 작품이다. 콘도 요시후미 감독은 기획 당시 원작을 보고 너무나 좋아하는 만화를 영화화 하게 되어서\ 기쁘다고 하였다. 또한 애니메이션 계의 거장 미야자키 하야오 역시 애제자 콘도 요시후미 감독의 데뷔작에 큰 관심과 정성을 보이며 제작지휘뿐 아니라 콘티와 각본을 담당했으며, 프로듀서 역시 미야자키 하야오와 함께 스튜디오 지브리의 중추 역할을 맡고 있는 <게드전기><하울의 움직이는 성>의 PD 스즈키 토시오 사장이 직접 담당했다. 각 분야의 최고들이 모여 만들어진 <귀를 기울이면>은 제작진의 이름만으로도 관객들에게 확실한 신뢰를 줄 것이다.

또 하나의 원작!
오프닝과 엔딩을 장식하는 추억의 명곡!

영상과 음악의 절묘한 조화!
존 덴버의 Take me home, Country roads

영화가 시작되면 부감 샷으로 도쿄의 전경을 보여주며 아련히 존 덴버의 추억의 명곡 'Take me home, Country roads'가 올리비아 뉴튼 존의 음성으로 들려온다. 분명 고층빌딩과 네온 사인의 불빛이 선명한 도심의 한 풍경이지만 'Take me home, Country roads'를 배경으로 보여지는 풍경들을 보고 있으면 왠지 모를 고향에 대한 노스탤지어가 느껴진다. '존 덴버의 노래를 듣던 미야자키 하야오 감독은 'Take me home, Country roads'는 주인공의 내면적인 성장 과정이 가사와 절묘하게 어울려 영화의 오프닝과 엔딩을 장식했다. 또한 주인공 시즈쿠가 'Take me home, Country roads'를 개사하여 독특하고 재미있는 곡으로 만들기도 하는데 그 가사는 극 중 주인공 시즈쿠와 동갑인 실제 여학생이 작사한 것을 사용하여 화제가 되기도 했다.

3가지 키워드로 보는 "귀를 기울이면"

Romance (로맨스)
'첫사랑'이라는 단어에 설레어 본 적이 있는가? 비록 사랑을 경험하지 않았을 지라도 두근두근 심장을 뛰게 만드는 단어 '첫사랑'! 사춘기 꿈 많은 소녀 '시즈쿠'가 세이지를 만나며 경험하게 되는 풋풋한 에피소드와 수채화 같은 영상으로 관객들의 마음을 설레게 할 것이다. 영화는 사랑을 시작하는 연인들에게는 마치 자신들의 이야기를 보고 있는 것과 같은 느낌을 이미 첫사랑을 경험했던 이들에게는 과거의 애틋한 기억을 되살려 줄 것이다.

Realism (리얼리즘)
미야자키 하야오 감독이 애니메이션을 통해 '판타지'의 세계를 표현했다면 콘도 요시후미 감독의 <귀를 기울이면>은 지브리 영화의 리얼리즘 계보를 잇는 영화로써 당시의 일본 사회상과 여중생들의 고민을 현실감 있게 담아냈다. 또한 영화 속 시즈쿠의 소설 속 주인공이기도 한 '바론 남작 고양이'의 러브스토리는 원작자 '히이라기 아오이'의 실제 연애담을 바탕으로 한 것으로 현실 속에서 일어날 법한 애틋한 남녀간의 감정을 고스란히 그려내고 있다.

Cat (고양이)
스튜디오 지브리 영화에서 꼭 빼 놓을 수 없는 캐릭터가 있다. 그것은 바로 '고양이'. 이번 영화 <귀를 기울이면> 역시 독특한 아우라를 뿜는 고양이 '문'이 등장하여 주인공 '시즈쿠'와 '세이지'를 만나게 해주는 결정적인 역할을 한다. 제작진들은 스튜디오 지브리의 애니메이션에 자주 등장하는 고양이 캐릭터들 중 고양이 '문'만의 특별한 캐릭터를 만들기 위해 평범한 검정 고양이가 아닌 뚱뚱하지만 새침해 보이는 인상의 회색 털을 가진 독특한 캐릭터를 만들어 내 <귀를 기울이면>만의 개성 있는 고양이 캐릭터를 창조해냈다.

아마사와 세이지 그 사람은 누굴까?
내 이름은 '시즈쿠', 중학교 3학년 졸업반이에요. 내년이면 고등학교에도 진학해야 하고 시험공부도 해야 하지만 아직 먼 이야기만 같아요. 윽~ 이렇게 머리가 복잡할 땐 시원한 도서관에서 책이나 읽는 게 좋은 데 오늘도 도서관에서 빌린 책을 펼쳐 들었는데, 얼마 전 다른 책의 대출카드에서 봤던 '세이지'란 이름이 또 적혀있는 거 있죠.. 얼굴도 나이도 모르지만 자꾸 그 사람이 궁금해져요.

너, 글 쓰는 건 포기하는 게 좋겠어!
어느 날, 학교에서 보고 싶던 책을 빌려 집으로 돌아가던 전 깜빡 잊고 벤치에 빌린 책을 놓고 왔지 뭐예요. 정신없이 학교로 돌아갔더니 웬 잘생긴 남자 애가 그 책을 보고 있는 거예요. 하지만 제 환상은 곧 산산이 깨져 버리고 말았죠. 책 사이에 꽂아 놓았던 제 시를 보고 그 녀석이 "글 쓰는건 포기하라" 며 비웃는거 있죠. 나쁜 자식!

뭐?! 네가 세이지 라구?
근데, 그 건방진 남자 애를 오늘 또 만났지 뭐에요. 얼마 전에 갔었던 신기한 골동품 점의 손자라나요. 근데 그 애 이름이 '세이지'라는 거 있죠. 그렇게 제가 만나고 싶었던 '세이지'가 이렇게 가까이에 있었다니 근데 '세이지'는 곧 이탈리아로 유학을 떠난대요. 전 어떻게 하죠?
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version)"

Customers who bought "Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version)" also bought

Customers who bought titles featuring Miyazaki Hayao also bought titles featuring these artists:

Search Keywords

The following keywords are associated with this product. Please click on a keyword to search for similar items.

Customer Review of "Whisper of the Heart (DVD) (Korea Version)"

Average Customer Rating for All Editions of this Product: Customer Review Rated Bad 9 - 9.1 out of 10 (13)

Ling
See all my reviews


July 20, 2006

This customer review refers to Whisper of The Heart
1 people found this review helpful

So wonderful! Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
It's such a cute story about the pure innocent love between two children. They meet, have a crush and a dislike for each other. Both have dreams to do what they always wanted and as their love grows, their chances of their dreams expand with them... It's a cute cute story that I've watched three times.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

May 13, 2005

This customer review refers to Whisper Of The Heart (1995) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
part one of the cat returns... Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
Yes, I tottaly agree it is a very sweet and touching movie, a bit slow but sertainly worth watching. But what others seem to forget is that this movie is part one of "the cat returns". Altough its not really important to see both as part one and two, its funny to know and I kinda like to know this kind of facts...
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

April 13, 2005

This customer review refers to Whisper Of The Heart (1995) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
1 people found this review helpful

^_^ Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I 'DEEPLY' Love this cartoon,the way it fulfill me,touching my soul (and my deeply-hidden-vision of a positive site which looking at nowadays world , people..),the feeling of your first-time crashing by love (even though it's a puppy-love)

sorry for my english grammar...but i do love this cartoon so-much!! and i do believe that the promise which a violin maker boy (Seiji) gave to Shizuku (a young writer girl) will last forever .
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

February 28, 2005

This customer review refers to Whisper Of The Heart (1995) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
Touching Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
I watched this movie whilst attending a japanese class in which we were learning about anime. This movie is incredible it will change your outlook on life forever. it is about a girl and her love for another boy and how it developes slowly. The animation as well is very goos and it shows you what tokyo and japanese architechture is like with very detailed illustrations. This movie will touch you WATCH IT
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Anonymous

December 6, 2004

This customer review refers to Whisper Of The Heart (1995) (DVD) (2-Disc Edition) (Hong Kong Version)
Great movie...even for an 18-year old guy like me. Customer Review Rated Bad 10 - 10 out of 10
How can I put into words the emotions I'm feeling right after watching this movie? There are some books that will change your outlook on life, and some movies will do the same. This is one of them. Director Kondo's work is one of those movies that you will remember ten years from now, especially if you watch it with your significant other. The movie is targetted towards teenagers and adults.
The plot consists of a 15-year old girl's journey into love and discovering herself. Yes, I know that it doesn't sound like much, but if you're a romantic at heart, this movie will touch you in a very special way. There are many subplots and themes that are too complex and too enjoyable for me to list here. I didn't know I was a romantic until I watched this movie. However, if you're looking for action/violence/sex then this movie might not be for you.
But I still urge you to watch it. It will change the way you look at the smaller things of life, and the way you love others. It will be very nostalgic of your first love, and how innocent, pure and full it was. It will inspire you to pursue your goals and not to be shy to those you love. You know that girl you really like in English class but don't have the guts to tell her? This movie tells you to announce your feelings. Nothing bad can come out of loving someone. Most probably, you will have shed a tear before the movie's end. Go get it and watch it now! You will thank me.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)

Browse Other Related Categories

NCT: Tae Yong - TAP Yum Investigation Astro: Cha Eun Woo - ENTITY MIRROR 2024 Season's Greetings Next Purchase Coupon 2024 Korean Calendars MIRROR "IN MY SIGHT" SOLO CONCERT 2023 Official Merchandise
  • Region & Language: Hong Kong United States - English
  • *Reference Currency: No Reference Currency
 Change Preferences 
Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
Cookie Preferences Close

We use data cookies to store your online preferences and collect information. You can use this interface to enable or disable sets of cookies with varying functions.


These cookies are required to use core website features and are automatically enabled when you use the site. They also enable use of the Shopping Cart and Checkout processes, assist in regulatory and security issues, measure traffic and visits, and retrieve order information for affiliate commissions. We use the information collected to evaluate and improve the performance of your shopping experience.
These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. Marketing Cookies are placed by third-party providers with our permission, and any information collected may be shared with other organizations such as publishers or advertisers.
These cookies enable us to provide better services based on how users use our website, and allow us to improve our features to deliver better user experience. Information collected is aggregated and anonymous.

    Cancel