RSS 訂閱
YumCha! » 專題文章

剖析《大長今》

作者︰天蠍之吻(輯錄自香港電影雙周刊) 推介給朋友

2003年末至2004年初,韓國MBC電視台播出了由李秉勳執導的長篇歷史劇集《大長今》。該片一經播出,迅速刷新了多項記錄,收視率高達近60%,觀眾反響空前熱烈。劇集的拍攝與播出同步進行,隨著劇情的發展,媒體展開了積極報導,眾多觀眾也紛紛熱情參與討論,《大長今》成為了一部真正意義上的韓國國民電視劇。在有著相似文化背景的日本、台灣、香港等地,《大長今》的播放引發了一輪又一輪與之相關的風潮,一時遂有風靡席捲之勢!

《大長今》之劇情設置與立意
李秉勳導演在幾年前拍攝電視劇《神醫》(又名︰醫道︰一代神醫許浚)的過程中,對古代朝鮮獨一無二的醫女制度產生了興趣,並挖掘了一個很好的創作題材-「長今」。長今是真實的歷史人物,朝鮮歷史上第一位擔任國王主治醫官的女性,在【朝鮮王朝實錄】中有明確的記載。李秉勳早已認定色的寫作才華的女作家金英賢為編劇的最佳的人選。經過長達半年時間的反復思考和創作,《大長今》的劇情框架才基本定型。

《大長今》故事定位可謂匠心獨運:主要情節展開於宮廷,但王室生活和朝野政治鬥爭風雲,卻隱含於長今先後供職的禦膳房和內醫院之內;故事的重點,不再是帝王將相,而是生活在王宮中的宮女、尚宮、醫女;情節的主線,則是長今的成長歷程。

飲食之道、醫術之道,最緊要的都不是技藝的出眾,要想達到至高的境界,必須在修養和見解上超越凡俗。通過精心構思,長今的御膳房宮女和內醫院醫女生活歷歷如在目前。劇中對飲食廚藝與醫道的展示,更充滿了趣味性:不但呈現了很多料理的製作過程,食物的色、形和所用器具都十分精美,而對每一道菜療效的解釋和充滿哲理的寓意更令人興致濃厚;原本認為也許會覺得艱澀的醫術,通過一個個巧妙設置的情節和深入淺出的說明,也讓人感覺興味十足--這也是《大長今》充滿吸引力的一個重要原因。


《大長今》人物群像
作為一部以個人成長經歷為主線的劇集,人物刻畫的成功與否是成敗的關鍵。《大長今》一劇不僅異常成功地塑造了長今這位第一主角,而且全劇正角、反派或居於不同身份地位的人物所創造的一系列人物都堪稱出色,幾乎沒有明顯的薄弱環節。

【徐長今】(李英愛飾)
看完《大長今》全劇,我們跟隨主角長今歷經了她人生路上的坎坷,長今命途也多舛,幼小年紀一家離散,經歷了父親徐天壽(朴讚煥飾)被捕生死難料,母親明伊(金慧渲飾)為保護自己而棄世的慘痛。母親明伊給予了長今人生的啟蒙,臨終時希望她能夠進宮,成為御膳房最高尚宮,以洗清母親的冤屈。年僅十歲的長今選擇了進宮,也就為自己選擇了一條難以想像的艱辛道路。進宮以後,韓尚宮成為長今最重要的導師,她不僅悉心傳授給長今人所難及的技藝,更告訴了長今為料理者必備的道德。

崔氏家族與長今母女兩代人真是有「生死不解之緣」,如果說瞭解長今身世之前為爭奪權利已是正邪不兩立的天然對抗,發現長今生世之後更是無所不用其極,必欲置之死地而後快。違背救命恩人文定王妃的旨意,即令付出生命代價也絕不以醫術害人。但一切的陰謀陷害,甚至反而成為了促使長今成長的重要原因。

更為難能可貴的是,儘管如此,我們在長今身上看不到絲毫「女強人」的盛氣淩人、劍拔弩張,而只有恬淡平和、寵辱不驚。中宗加之以「大長今」封號,其意也許正在於此。長今也有著和所有普通女子一樣的迷惘、哀愁、痛苦,失落、期待,這更使人感到親切真實。


【閔政浩】(池真熙飾)
閔政浩的形象,充滿了智慧和剛毅。十六歲通過司馬試,而以文科及第的儒生充任武職,可謂文武全才,且心思細密。無論效力於國家,還是與長今的愛情,閔政浩對自己信念的堅持都讓人欽佩。吳兼護集團的為所欲為,對國家構成了重大危害,所以多年以來,閔政浩的主要工作就是全面揭露其罪行。吳兼護和崔氏家族覆滅後,原來一直支持閔政浩的左議政等成為新的保守勢力代表,開始了新一輪的權利爭奪。此時的閔政浩,沒有為自身的前途和安危考慮而盲目效忠於某個集團,真正實踐了「苟利國家生死以,豈因禍福趨避之」人生信條。閔政浩身上具備了作為一個男人可以擁有的幾乎全部優點和男性魅力,這也使之成為了一位最具吸引力的男主角。


【韓尚宮】(梁美京飾)
作為明伊生平唯一的摯交好友,但對於自己的無力相救被陷害的明伊,韓尚宮始終充滿了自責。長今跟隨韓尚宮第一天,就開始了不斷地打水;和崔尚宮的第一次比賽後,韓尚宮堅決不再用長今做她的上贊內人,表現出真正的「愛之深,責之切」,沒有這位明師,長今也不會成為御膳房中最出色的料理師。最後韓尚宮繼承鄭尚宮的遺志,出任最高尚宮,她在和權勢極盛的崔尚宮的鬥爭中她終於付出了生命的代價。通過劇中的點滴,一位善良、溫柔、聰慧、慈愛、端麗、寬容,充滿親和力的韓尚宮躍然而出。


【崔尚宮】(甄美莉飾)
崔尚宮是《大長今》中惡勢力的代表。由於崔氏家族幾代人壟斷了御膳房最高尚宮職位,她無法擺脫家族的宿命。崔尚宮們的飲食是有益還是有害,完全根據自身的利益和權勢集團的需要而定。謀害明伊以後,崔尚宮也完全進入了永無止境的惡行輪迴。崔尚宮雖然曾經擁有了她所嚮往的權勢和財富,但無法擺脫家族的她,內心其實充滿了孤寂。對今英的關愛,是她身上難得的真摯情感。


【崔今英】(洪莉娜飾)
和姑媽崔尚宮相比,今英有著更多的不同。童年時代的今英,還是善良而單純的,又有著得自於遺傳的出色料理天賦。然而,和崔尚宮一樣,是無法擺脫的家族宿命,加上在料理及感情上處處勝她一籌的長今,這就足以激發今英內心所有的怨毒了。今英曾立誓要在自己手中結束家族利用食物和陰謀財勢的歷史,但當她設置陷阱害人的時候,顯示出了更超出於崔尚宮的心機。然而今英的善念終究沒有完全泯滅,對閔政浩,她也施不出最狠辣的手段。


【鄭尚宮】(呂韻季飾)
鄭尚宮天性隨和的,又擁有詩人的氣質,由她擔任御膳房最高尚宮會是非常辛苦。鄭尚宮以她的智慧和人品才能指引了御膳房。長今和連生遵照鄭尚宮的遺願將她的骨灰拋灑四方,以了卻她終生居於深宮而不得自由的遺憾,這也是劇中非常感人的一個段落。「決不能容忍利用飲食來取得財富和權勢的人」--這句話成為了韓尚宮和長今奉行不渝的理念。


【張德】(金汝真飾)
「憤世嫉俗」的濟州醫女張德是長今的老師。她醫術之精湛,有一顆博愛的心和超越時代的非凡見解。張德的醫術馳譽朝鮮,早就被徵召為內醫女,但無法接受宮廷生活的她還是回到了濟州為百姓治病。長今的倔強和執著就打動了張德,長今的遭遇讓她產生了同情,長今的天資更讓張德覺得她是學醫的良材美質,希望長今能夠戰勝自己內心的憤怒,最終成就醫術,長今也終於不負所望地做到了兩全其美。


【中宗】(任豪飾)
歷史上的中宗給是一個書生意氣十足而又優柔寡斷的君王。而劇集前半部分的中宗只是一位不斷品嘗美味料理、懂得享受的國君,而隨著劇情漸次推進展開,對身處權利鬥爭漩渦的中宗複雜矛盾心理衝突的刻劃使觀眾的原有認識完全改觀。任命長今為主治醫官,加「大長今」封號和正三品堂上官銜,這種遭到滿朝文武反對的驚人決定就是歷史記載中也沒有做過。


【文定王妃】(朴貞叔飾)
幾乎與缺乏定見的中宗完全相反,具有濃厚女丈夫氣概的文定王妃卻是異常明決果斷。從一開始文定王妃雍容大度的氣質和明辨事理的智慧就顯示了她足以母儀天下。文定王妃不止一次充當了長今的保護人,但到了後來,文定王妃居然要長今以醫術謀害世子,這一出人意料的劇情使人物更加生動,宮廷權利鬥爭的險惡與殘酷也顯得更加真實。關於文定王妃一生經歷,另一部韓劇《女人天下》中有更為細緻的描繪。


【姜德久夫婦】(姜德久─任賢識飾;德久妻─金菩蘿飾)
作為全劇最重要的諧趣人物,心地善良而愛貪小便宜的姜德久夫婦被塑造得活靈活現:夫妻倆熱情、富有幽默感、充滿中下層百姓的天然機智。早年喪兒子的姜氏夫婦其實早就把長今當成了親生女兒,而他倆身邊不斷的笑料為全劇增添了輕快的氣息。


《大長今》一劇中成功塑造的人物還有很多:心地純善重情重義的長今最好的姐妹連生(朴恩蕙飾)、不願同流合污卻又膽小怕事的閔尚宮(金素怡飾)、老謀深算且貪得無厭的權臣吳兼護(趙卿煥飾)、貪圖權勢用心歹毒的崔尚宮兄長崔判述(李熙道飾)、明達世事卻又刻板保守的大妃夫人、利用權勢助紂為虐的提調尚宮、溫恂和善的尚膳大人、治學嚴謹為人坦蕩的申醫官(朴垠樹飾)、內心怯懦的內醫正鄭允壽(全仁澤飾)、心思細膩信任長今的醫女信非(韓智敏飾)、心機極深的雙面間諜醫女阿烈(李世恩飾)......


《大長今》情感世界
《大長今》寫情堪稱一絕,本劇不但描繪了一段死生不渝、感人肺腑的愛情,充溢全劇的親情、友情都讓人體會了真切的共鳴並為之深深打動。

長今和閔政浩的愛情描寫著力甚重,效果也極佳。
依照李朝禮制,一朝成為宮女,從此是國王的女人,內人試對宮女而言,也就意味著婚禮,此後終生不能婚嫁。長今衝破禮制與定規束縛一往無前的勇氣從何而來?

初次邂逅,長今不顧時間緊迫冒著重大風險救治閔政浩是出於善良的天性,已種下機緣;長今被流放濟州發為官婢,閔政浩的毅然棄官相隨,可能仍不能顯示閔的用情之深。但直至中宗因患罕見的狐惑病而雙目失明病情危急時,閔政浩用自己的生命擔保,以不容置疑的堅定口吻讓王妃相信;在文定王妃和中宗雙重壓力下苦痛不堪的長今找到了閔政浩,希望他陪自己一起逃亡,閔政浩沒有詢問長今原因,便立即請辭;他又無反顧堅定支持長今出任主治醫官,甚至為她與左議政等滿朝文武對抗。「為了長今」,閔政浩寧可徹底犧牲自己的前程,這一個理由就足夠了。

恢復味覺後,長今精心製作了點心送給閔政浩,並告訴他:「希望品嘗佳餚的人臉上,常常掛著微笑;希望將自己的心意,通過菜餚傳遞給對方。」,閔政浩也深深感受到了這種情意;在因食物中毒事件,長今為讓閔政浩脫離危險故意讓他到已經人去一空的村落取藥,然而閔政浩不會因為拿不到藥就置長今於險地,從熊熊烈火中救出了長今,兩人相擁,為劫後重逢而泣;在活人署工作期間,長今向閔政浩表露愛意時的羞澀和嬌憨;一起逃亡時兩人在無垠雪地中攜手同行,雪深之處閔政浩背負長今走過--這一幕都成為難以忘懷的溫馨時刻。

長今和閔政浩情感的發展,是在不斷接觸和瞭解中的相知相契,患難與共生死相守的莫逆於心,這點滴不斷累積而終成銘心刻骨的相思。閔政浩不僅是孤獨無助的長今最重要的依靠,他的絕對信賴和不斷勉勵更使在絕望時刻的長今得到信心和力量而終於成就了非常功業。

長今與中宗的愛情描寫
中宗對長今的情感當然出乎自然,一生受制於權臣鬥爭的中宗即令在愛情上也從來沒有得到過自由,一眾功臣們都在其身邊安插女兒或親信心腹為妃嬪,廢立皆不得自主,中宗內心之寂寞可想而知。當遇到長今這樣品貌出眾、才華驚世的女子,一見傾心固可想見;而面對最有能力懲奸鋤惡,為母親和韓尚宮昭雪冤屈,而且能夠欣賞重用自己的中宗,長今更多的還是尊重、感激和報效之心。


既是師徒,又是母女-長今和韓尚宮
韓尚宮指點長今廚藝的過程,長今固然是終生受益,韓尚宮也領悟良多。長今母親去世後,韓尚宮代替明伊給予了長今全部的母愛,對長今的疼惜和關心是長今最珍視的親情,長今也用同樣的體貼和不懈的努力來回報,對韓尚宮充滿了對母親般的尊重和依戀。


連生與長今的友愛
起之於童年時代的友誼,連生與長今的友愛歷歲月風雨而彌深。長今每逢危難,都讓連生感到揪心之痛;溫柔靦腆的連生每一次對抗眾議、大膽進言,都是為了長今--這一切也是源於長今從小對連生情逾姐妹的愛護。連生因受到大妃和王妃的質問而早產,生命垂危,長今亦竭盡全力挽救。


《大長今》歌聲琴韻
出色的音樂創作亦為《大長今》增色不少,導演和作曲家達成了共識:《大長今》的音樂不宜採用純粹的傳統風格,而應融入更符合現代人欣賞需要的流行元素。《大長今》電視原聲帶,除了由韓國第一交響樂團歐亞交響樂團演奏氣勢磅礡的配樂外,還特別邀請到義大利男高音沙費納(Safina)以雙語演唱了主題曲「何茫然」的韓文版及國際英文版。沙費納特別下功夫反覆練習韓語歌詞的正確發音,力求完美。在劇中出現頻率極高的,由三位韓國小女孩金智賢、白寶賢、金露姬所演唱的「呼喚」也大受歡迎,在天真童稚嗓音的詮釋下,成為專輯中令人印象最深刻的動人歌曲。

無論童聲、吟唱、和聲、獨唱;無論鋼琴、小提琴演奏,還是傳統樂器、交響樂,此《大長今》原聲中的曲目都是各擅勝場,並臻佳妙!此種印象既深,張信哲張韶涵陳慧琳所唱中文版歌曲,總讓人覺得與韓文原聲歌曲有所區別,感動之情不如聽原版來得真切。


《大長今》創作團體
以長今的奮鬥歷程作為創作主題的思路來源於導演李秉勳,經過數年認真籌備後才開始了拍攝。《大長今》的拍攝自2003年8月起,歷時7個月,跨越了韓國整個嚴寒的冬季。由於同步在MBC電視台播放,所以完全是按照劇情發展來進行拍攝。這種方式雖然更便於演員醞釀情感和把握劇情,以達到漸入佳境的效果,但頻繁輾轉遍佈全國外景地的行程又對整個劇組形成了新的考驗,拍攝工作多是夜以繼日。在製作花絮中我們還可以看到由於嚴寒的天氣,演員經常因為面部肌肉凍僵而無法準確說出台詞。

在訪談中李秉勳表示,編劇是《大長今》成功的核心因素,而拍攝工作的順利進行,大部分應歸功於以李英愛領銜的演員們的出色表現。李秉勳多次提及,儘管《大長今》得到了眾多觀眾的喜愛,但由於各種各樣的原因,拍攝中經意不經意間,都犯下了很多錯誤,留下了不少的遺憾,經觀眾及專家相互的交流有益於自己今後的改進。這樣一位有著謙和的導演和《大長今》的精神真是相得益彰。

《大長今》是李英愛復出後的第一部作品,並為她贏得了生平第一個最高演技大獎。由李英愛出演長今真是一個異常敏銳的選擇:李英愛的聰慧、恬靜、淑麗、堅韌和長今是那麼相似。持續七個月的緊張艱苦拍攝,作為戲份最重的第一主角,李英愛沒有因為個人原因對拍攝進度造成影響;憑藉自身的人格魅力和所有劇組同仁相處融洽,這一點更是讓李秉勳讚不絕口。

韓國收視率調查機構TNS對《大長今》結束之後的收視率狀況進行的調查中發現,韓國30%左右的觀眾在《大長今》結束之後週一到週二不再觀看電視。TNS稱這種現象為《大長今》後遺症,是因為《大長今》在創下高收視率之後還沒有一部電視劇可以和《大長今》媲美所以才會出現這種暫時的收視率滑坡現象。一部優秀電視劇對觀眾的影響力原來可以達到這種地步,這還是有些出人意料。






刊登於 2005年4月28日



  • 身處的國家或地區: Hong Kong 美國 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。
Cookie偏好設定 Close

我們使用數據cookie來存儲你的在線偏好並收集資料。你可以使用此界面來啟用或禁用具有各種功能的cookie組合。


這些cookie是啟用核心網站功能所必需的,並且在你使用該網站時會自動啟用,其中包括cookie。這些cookie有助於使購物車和結帳的流程,並有助於解決安全問題並符合法規。我們還使用Cookie來識別瀏覽和流量來源,衡量並改善你的購物體驗,並從訂單資料檢索網上夥伴的佣金。
這些cookies用於投放與您和您的興趣更相關的廣告。營銷cookies經我們允許的第三方提供商放置,並且所收集的任何資料都可以與其他組織(例如發布商或廣告商)共享。
這些cookies使我們能夠根據用戶使用我們網站的方式提供更好的服務,並允許我們改進功能以提供更好的用戶體驗。收集的資料是匯總且匿名的。

    取消