
韩国女演员
全度妍(Jeon Do Yeon),凭
李沧东新作《
密阳》(Secret Sunshine),成为第一个夺得
康城影后的韩国女星,成就史无前例。
相比其他韩国女星,全度妍或许不及
李英爱的优雅高贵,亦不像
宋慧乔般小鸟伊人,又不如
孙艺珍年青漂亮;全度妍的味道,甚具韩国女性气质之馀,又与众不同。在她参演的每一部电视剧或是电影中,尽管银幕角色转换往往很大,全度妍能也替每个人物角色演活了神彩。

1973年在韩国出生的全度妍,她的出道如其他明星一样,是当学生年代的午餐时间经星探而发掘出来,所以当上了青年人杂志的模特儿。之後,她获得不少广告客户的垂青,直至1990年才开始在小银幕上演出,参演校园剧集《
Our Paradise》,因而进一步踏上了星途。九十年代的校园剧就如现时靡魔一时的韩国青年人电视处景剧《Run Now》和《Nonstop》系列的前驱,剧种像美国《
Beverly Hills 90210》类似的剧目。当年长达四年多的长篇剧《Our Paradise》亦同时是韩流偶像的摇篮,孕育了
崔真实、
张东健、
韩石圭、
高素英及
廉贞娅等明星,全度妍也是如此正式出道。

出道後也并非一帆风顺,全度妍在接著的叁至四年间,在萤幕上多属配角,演过平凡的大学生、护士等角色,没有太多的发挥。在她早期的作品之中,1994年感人的电视剧《综合医院》(General Hospital)较为令人有印象的一部。此剧当年由韩国大河剧《
朱蒙》
的编剧 Choi Wan Gyu主理,当年崔编剧为了解白色象牙塔内的驻院医护人员的工作,特别在医院中花了两年的时间与他们一起生活,让剧集拍出来更见真实感,《综合医院》制作之严紧及认真,绝不逊于美国电视台制作的医疗实况剧。初出茅炉的全度妍,因剧中与
李在龙、
申恩庆和
全光烈等实力派演员同台演出的琢磨之下,令她在演技方式更有所提升。

从《综合医院》剧里从前辈中所学到的演技,正好在翌年的大型剧集《
年轻人的阳地》(1995)发挥出来。全度妍首次担当电视剧女主角的《年轻人的阳地》,是
KBS电视台主打的人气周末剧,当年由已故的名编剧 Jo So Hye主笔,此剧更是与现为韩流第一人的「裴帅」
裴勇俊首度合作。全度妍在剧中的表现,令观众刮目相看,因此引起电影界对她的注意。

1996年,全度妍首次亮相大银幕,是当年仍是第一次执导筒的
张允炫作品《
伤心街角恋人》,并与刚拍过《
八月照相馆》、《
生死谍变》影帝
韩石圭合演的一部九十年代韩式浪漫电影。片中还有女星
秋相微、当年仍很稚气、现时为
洪尚秀导演御用男主角的
金泰佑同台演出。电影中唯美的剪影、动人的配乐,再加上男女主角的精湛演出,贯穿了淡淡的纯爱味道,当年更成功掳掠了不少海外电影迷的心。《伤心街角恋人》在国内博得一致喝采声,全度妍的表现更是居功厥伟,一次过荣登了韩国两大电影大奖—
大钟赏和
青龙映画赏的最佳新晋女演员奖座,而影片亦同时被选为最佳电影。

对于由电视框框跳入大银幕,是韩国女星视为演艺事业的一个里程碑。由于小萤幕的演出仍深入民心,不少人气高企的影视女星结果在电影作品中,演出多局限甚至重复以往剧集中成功角色,最後只沦落至影视界作品中扮演二、叁线角色。全度妍深明这个电视剧出身的艺人的宿命,因此小心翼翼挑选第二部电影,结果拍摄与
朴申阳合拍了金裕珍执导的《
情陷卡门》。片中她扮演了女医生,显示了她深层演技的功力。《情陷卡门》亦成为最新
金政恩和
李瑞真主演SBS电视剧《
恋人》(2007)的蓝本。1997年间,韩国演艺界盛传某些女星的丑闻,当中更涉及不少女星因有裸照在黑帮之手,而被迫在电影中有裸露的演出。此时,全度妍反而有另一种想法。

1999年导演郑址宇首作《
快乐到死》,写的是一个婚外情故事,
崔岷植因裁员而当上快乐的「家庭主夫」,女强人妻子全度妍此时却重遇旧情人,红杏出墙瞒不住,叁人陷于理还乱的纠缠中。片中的两男一女爱与自尊的角力,透过全度妍无不保留的演出而展露无遗。《快乐到死》是她从影以来最成熟且最有突破的电影,片中女主角的心路历程,亦能某程度上代表九十年代末期经历国际货币基金组织冲击後韩国事业女性对人生及家庭的转捩点。

勇于尝试的思维,继续让全度妍在影坛挑战不同的新角色。由大胆豪放的《快乐到死》,突然转营至扮演天真纯品小女孩的《
记忆中的风琴》,是再次突破演技的一大考验。年届廿六岁的全度妍在片中扮演年纪极轻的乡村女孩,因遇上了年青的村校老师
李秉宪而上演一齣小品爱情戏剧。全度妍凭《记忆中的风琴》再次在大钟赏和青龙映画赏膺影后,证明了她的演技实力已跨越了题材及角色。

2001年,当电影公司宣布两大好戏之人全度妍及
薛景求合作时,观众以为新作必定是沉重的题材,岂料不到是一部爱情轻喜剧《
求偶一支公》(朴兴植导演),令人耳目一新。片中浪漫轻松,毫不做作,诉尽求爱一族明恋、单恋、暗恋的相思苦乐。《求偶一支公》为全度妍带来
韩国百想艺术大赏的最佳女主角殊荣,令她成为当地影坛史上曾囊括叁大电影奖项中影后宝座极之少数的出色演员。

贵为演技派的代言人,全度妍自始参与不少大型电影的制作,包括凭《
Die Bad》一鸣惊人的新扎导演
柳升完2002年作品 《
无血无泪》,首作参与动作电影的她,与女星
李慧英及剧场出身的
郑在咏同台演出。柳升完继续在《无血无泪》中大灑令观众热血沸腾的男儿动作,这个重任则交至动作演员
郑斗洪手上;同时,前辈全度妍的演出仍是精彩,而新人
柳乘泛更是崭露头角。不过,外界对此片不太予以好评,而票房仍不及预期的理想。此时,全度妍正蠢蠢欲动,返回电视圈再次接受挑战。

暂别视圈七年之久,全度妍回归的首部电剧—2002年SBS出品的《
射星》立即为她挽回人气,与剧中演员如
李瑞真、
赵寅成和
朴相勉擦出不少火花。

韩国观众群多年来对历史剧深深地支持,由七十年代的《The Land of the Morning Calm》至廿世纪的
MBC剧集《
医道》(1999)及《
大长今》(2003)也广人为道,这股大河剧热潮更有跨越影圈之势。影圈 曯目之作则是2004年
李在容作品《
挑情宝鑑》。《挑情宝鑑》是韩流新星裴勇俊跃登大银幕之首作,再与全度妍继电视剧《年轻人的阳地》後再次携手合作,片中还有另一位视圈明星—八十年代红极一时的
李美淑演出。这段甚富争议的花花公子与节妇之间情欲故事,交在全度妍手中,扮演传统又温婉寡妇的角色,手到拿来,更令片中道德及爱情之间作出取舍议题中增添一份断肠感。

如要选观众心目中最爱全度妍作品,非2004年《
人鱼公主》莫属!继《求偶一支公》再次与朴兴植导演合作,全度妍在电影中一人分饰两角,担演了母亲早期角色,以及女儿跨越时代的部份,片中更与资深女演员
高斗心飙戏,全度妍的演出绝不逊色。从大收的票房数字,以及影评人好评如潮,《人鱼公主》再次力证全度妍的实力,并为她获得大钟赏的最佳女主角提名,锦上添花。

2005年,已贵为影后级的全度妍与性格小生
黄政民担演了《
七十好年华》
朴镇杓执导的催泪爱情片《
你是我的命运》,这个描写患上爱滋病的女侍应和乡下小子的爱情故事,赚人热泪,感染了社会各界观众对爱滋病病患者的关注的同时,亦替黄政民赢得首个「最佳男主角」的殊荣,分别在青龙映画赏和第四届大韩民国电影颁奖礼中称帝,而女主角全度妍亦在大钟赏再下一城,再加上大韩民国电影颁奖礼一年内成为双料影后,令《你是我的命运》风头一时无两。

同年,全度妍亦没有放弃电视圈的发展,在
SBS迷你重头剧《
布拉格恋人》中扮演总统女儿兼外交官的角色,情陷野蛮员警
金柱赫及恋人
金政文之间。《布拉格恋人》最後的收视未能突破全度妍以往剧集之纪录,然而在收视率低迷的2005年间大收30%,为电视业界注入一支强心针,亦同时为这个「恋人叁部曲」剧集系列继《
巴黎恋人》後创下不俗的口碑。
拍毕《布拉格恋人》後,一直忙于文化部长官工作的名导李沧东宣布下终于开拍筹备多时的《密阳》,而演技已达炉火纯青的全度妍,与
宋康昊这两位韩国首席男女主角也作好准备参与拍摄。2007年5月,在国际注目的水银灯下,全度妍凭此作一跃成为康城影展的最佳女主角,亦是继香港演员
张曼玉之後,第二次有亚洲女演员登上后座,为全度妍的演艺旅程展开了新一章。

2007年,这位康城影后踏入人生的另一章,与从商的圈外人姜时奎步入教堂。有传爱情事业两得意的全度妍在较早前表示,未来以家庭为重,一度萌生退意,计划明年息影兼为人母。从扮演不同角色的电影及剧集之中,全度妍无数次精采的演出,让韩国电影的影迷领教过她的功力。全度妍的的演出中时而大胆豪放,时而收敛温婉,如此收放先如的演技,再加上她对电影的忘我投入,过去十多年间为观众炮制出不少脍炙人口的作品,亦是韩国影圈中数一数二很有专业道德的演员。
无论接拍任何角色,全度妍必定为剧组带来新元素、新力量,为作品呈现更多不同的可能性,注入变化万千的色彩,因为,全度妍就是舞台上的闪烁发光体。
译文、编辑/LGM (香港) Filmography (部分) 电视作品 电影作品 伸延阅读∶
刊登于 2007年8月17日
书签及分享