如閣下使用我們的網站,代表你已接受並遵守我們的私隱條例服務條款  
RSS 訂閱
YumCha! » 專題文章

群星薈萃《鹿鼎記》

作者︰Monjeh 推介給朋友

萬眾期待,TVB繼《神鵰俠侶》(1983)後,再次替其經典電視劇集推出配有中英文字幕的足本珍藏版DVD,讓全球愛看舊劇的電視迷及不懂中文的海外人士,也有機會欣賞到TVB的精彩劇集。這次被選中的,是另一套曾多次被改編成電視劇或電影的金庸名著-《鹿鼎記》。


金庸被喻為武俠小說作家中的「泰斗」,自1955年創作《書劍恩仇錄》開始,合共創作了十五部長、中、短篇小說,至1972年的《鹿鼎記》正式封筆。其作品內容豐富,情節跌宕起伏;有豪俠氣慨、有兒女柔腸、亦有奇招異法,凡此種種,引人入勝。《鹿鼎記》是金庸壓卷之作,亦是他本人最喜歡的作品;而刁鑽聰敏的韋小寶,亦是金庸在其眾多創作人物之中最喜愛的一位。


金庸小說自問世以來,一直是中、港、台製作人最喜歡改編的戲劇題材;這些年來,當中最不像武俠小說的《鹿鼎記》,亦曾多次被翻拍成電視劇及電影。曾經演過韋小寶這位金庸筆下最出彩人物的男星,包括有最早期的汪禹、緊接其後的梁朝偉、九十年代的周星馳陳小春、較近期的張衛健及現正(2006年)在拍攝中的黃曉明

綜觀各個版本,1984年由TVB製作、兩大紅人梁朝偉及劉德華主演的版本,被公認為最深入民心,最忠於原著的版本。梁朝偉更被金庸稱讚為多年來最傳神的韋小寶;而在很多視迷心目中,他的韋小寶形象是沒有人可以超越的。


1984年版的《鹿鼎記》

這套1984年版的《鹿鼎記》,如今看來可說是群星薈萃。有份演出的全是現今獨當一面的天王巨星。兩位影帝級主角梁朝偉及劉德華當然不在話下;飾演韋小寶七個老婆的七位女星也各具風範,包括影后級人馬劉嘉玲吳君如毛舜筠,現在還活躍於電視圈的商天娥,已息影的周秀蘭景黛音黃愷欣。一眾實力非凡的甘草演員如關海山曾江呂有慧陳有后等,亦令此劇生色不少。

當然,不得不提的是超強的幕後製作班底。此劇由TVB金牌製作人李添勝監製,現今在電影圈享負盛名的程小東擔任武術指導。而那首十分配合此劇輕鬆生鬼題材的主題曲-「始終會行運」,亦邀得天王巨星張國榮主唱,達到錦上添花之效。這樣的班底、這樣的陣容,恐怕已不能再在現在任何一套劇集裡找到。


獨具慧眼的李添勝

此劇的監製李添勝一向獨具慧眼,他在1982年大膽起用初出茅廬的劉德華擔任重頭劇《獵鷹》(1982)的男主角;及至1983年,TVB決定開拍金庸巨著《神鵰俠侶》,監製蕭笙正煩惱找那位男星擔演「神鵰大俠」楊過一角,亦是由李添勝一手向他推薦從未演過古裝劇的劉德華,令他一炮而紅。


這次開拍《鹿鼎記》,TVB亦為選角一事費煞思量,特別是應找誰來演這位金庸筆下最搶鏡的人物-韋小寶。TVB因此安排了多次試鏡活動,從而挑選出最合適的男星去演出這個刁鑽聰敏、風流而不下流的角色。多位有潛質的男藝人均是被邀之列,當中呼聲最高的,是TVB當時正力捧的「五虎」之一,剛在《神鵰俠侶》演罷楊過一角的劉德華。令人意想不到的是,經多番甄選,此角色最終落在一向予人溫馴乖巧印象的另一虎-梁朝偉身上。而劉德華則被派演另一吃重的角色-康熙。


梁朝偉-生鬼活潑的韋小寶

在此劇之前,沒有人想到長相乖巧、一向擅演乖乖仔角色的梁朝偉,可以如此活潑佻皮,演活了古靈精怪、油腔滑調、好色好賭的韋小寶。他的脫胎換骨演出,為觀眾帶來無限驚喜;他的精湛演技及極高的可索性,亦讓一眾製作人對他刮目相看;使他在演畢此劇後,成為TVB內最搶手的男主角。

《鹿鼎記》可說是梁朝偉在電視圈的一個重要里程碑,就是因為他演出了韋小寶這個角色,令他跳出了「乖乖仔」的框框,擴闊了他的演藝空間,為他璀璨的銀色旅途揭開了美麗的序幕。


自此梁朝偉的演出機會不斷,同年,他獲派演出時裝重頭劇《新紮師兄》(1984),擔演正派警員張偉杰一角,是他在TVB劇集中另一個經典角色,將他的事業推向另一高峰。

接下來的劇集,如《家有嬌妻》(1984)、《絕代雙驕》(1988)、《 俠客行 》(1989)等,梁朝偉也是擔演生鬼活潑的角色;直至八十年代末投身電影圈發展,他才開始轉走憂鬱型格小生路線,演技備受進一步的肯定。在此之前,又有誰會想到,梁朝偉可以由最初的乖乖仔形象,轉走跳脫倜儻的路線,再憑演出國際知名導演王家衛文藝片裡的憂鬱深沉角色,攀上康城影帝的寶座。在他二十多年的演藝生涯裡,遇到的伯樂可真不少。


劉德華-沉穩內斂的康熙

1984年,「五虎」中最年輕、只有二十二歲的梁朝偉,因把精靈活潑的韋小寶演得栩栩如生而一炮而紅。另一位男主角劉德華,當然亦不敢怠慢。雖然劉德華最初以為會被選中演出韋小寶一角,但最終此重任郤落在另一虎梁朝偉身上;年少氣盛的劉德華難免會感到失望,但性格樂天積極的他,很快便振作起來,加倍努力去揣摩如何演活這位一代年青君主康熙,不讓韋小寶專美。亦因為劉德華這份鬥心,激發他把康熙一角演得盡善盡美,他一有空檔便跑往圖書館借閱有關康熙的書籍,做足準備功夫;使兩位年青小伙子在相互影響之下,拼發出無限潛能,亦擦出無窮火花。


兩虎相遇-當小寶遇上康熙

雖然梁朝偉與劉德華兩人均是當時TVB力捧的「五虎」之一,但真正合作拍劇,《鹿鼎記》可說是第一次。


二人年紀相若,亦同期出身於TVB的藝員訓練班,因此在拍攝此劇時一見如故,成為相知相惜的好兄弟。這對現實中的好朋友,演起韋小寶與康熙這對肝膽相照的好兄弟,份外入木三分;在每一個眼神、每一個動作的交流,均流露出難得的默契。在相輔相成下,兩虎的演技發揮得淋漓盡致;一個意氣風發、一個察言觀色,相得益彰。兩位年青人鬧在一氣孩子氣般,正好符合了原著的神髓。往後多個版本的《鹿鼎記》,或許就是欠缺了這對活寶貝的默契而黯然失色。梁朝偉與劉德華這對金鑽組合,從此成了觀眾心目中最無可取代的小寶與康熙。


無間道的序幕

這次的合作,為兩虎日後在電影中的合作無間,奠定了穩固的基礎。觀眾若認為《無間道(2002)是兩位影帝演技登峰造極之作,重溫他們二十年前首次攜手合作的經典作品,或許可窺探兩人在二十年前後的改變,見證兩虎最光輝的黃金年二十年。

沒有當天年青稚氣的小伙子,便不會有今天經歲月洗禮而變得成熟穩重的男子漢。要重溫兩位國際級影帝難得一見的古裝扮相及他們年青時的風采,這一套第一代電視版《鹿鼎記》,絕對是不容錯過的選擇。


小寶與七位嬌妻

除了兩位男主角,飾演韋小寶七位嬌妻的女演員,亦是此劇另一吸引之處。

當中,剛從同一屆藝員訓練班畢業的三位美女-劉嘉玲、吳君如及商天娥,甫畢業便獲賞識參與此重頭劇的演出。


當時還略帶稚氣、臉龐圓潤的劉嘉玲,首次有機會在大製作中擔演較吃重的角色。她飾演的方怡由一開始很討厭韋小寶,到後來漸漸愛上他,最終成為韋小寶的七個老婆其中之一。誰料到劇中的情節,後來卻真的發生在兩人身上。劉嘉玲回憶說,當年初出茅廬的她,跟紅得發紫的梁朝偉演起對手戲,緊張得連說話時也發抖。現在兩人已走在一起十多年,成為演藝圈其中一對模範情侶。

另一位飾演韋小寶老婆的女演員,是劉嘉玲在藝訓班的好朋友、現已貴為影后的吳君如。近年的她以搞笑見稱,沒想到在《鹿鼎記》中,她郤扮演了溫柔體貼的曾柔。看她一顰一笑,千嬌百媚,實在難以想像她就是今天的搞笑天后-吳君如。


劉嘉玲與吳君如在藝訓班的另一位女同學商天娥,在劇中被安排一人分飾兩角,分別飾演國色天香的陳圓圓與阿珂兩母女。對一位新演員來說,可謂難度十足,但她的演出亦甚具大將之風。現在的商天娥已榮升TVB的實力派女演員,或許美貌已不及當年,但演技卻已達爐火純青的境界。

而剛憑電影《早熟》(2005)奪得2006年香港電影金像獎最佳女配角的毛舜筠,在此劇飾演韋小寶另一位嬌妻沐劍屏。現在的她成熟老練,當年的她仍一臉稚氣,古裝扮相嬌俏可愛,讓人一見傾心。


另外幾位飾演韋小寶老婆的美女-周秀蘭、景黛音及黃凱欣,今天或許觀眾已對她們淡忘;但在當時,她們全都是TVB人氣極高的女藝員。


七位各具特色的美女,在劇中爭妍鬥麗,博取韋小寶的歡心;俊男美女的配搭,造就了這套最討人喜愛的《鹿鼎記》。


最美好回憶

二十多年後的今天,重看1984年版的《鹿鼎記》,懷念的不只是一本書、一個精彩的故事、一套經典的電視劇、多位令人難以忘懷的演員……而是那段逝去的黃金歲月,及伴隨我們成長的美好回憶。



歷年來有關《鹿鼎記》電影及電視劇作品


伸延閱讀


其他有關TVB劇集的專題文章

瀏覽金庸小說系列




刊登於 2006年9月19日



延伸產品

  • 身處的國家或地區: Hong Kong 美國 - 繁體中文
  • *參考貨幣: 並未選擇參考貨幣
 更改設定 
啟動你的瀏覽器上的「Cookies」功能,讓你可以使用我們網站內的所有功能,包括購物及提交訂單。